Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så lukkede Canada sine grænser, sådan at ingen med universitetseksamen i naturvidenskab kunne tage ud af landet.
German[de]
Dann schloß Kanada seine Grenzen, damit kein Wissenschaftler das Land verlassen konnte.
Greek[el]
Έπειτα, ο Καναδάς έκλεισε τα σύνορά του και κανείς πτυχιούχος επιστήμων δεν μπορούσε να βγη από τη χώρα.
English[en]
Then Canada closed its borders, so that no science graduates could leave the country.
Spanish[es]
Entonces el Canadá cerró sus fronteras, para que ningún graduado en ciencia pudiera salir del país.
Finnish[fi]
Sitten Kanada sulki rajansa, eikä kukaan luonnontieteen opiskelija voinut lähteä maasta.
French[fr]
Puis le Canada ferma ses frontières, de sorte qu’aucun diplômé en science ne pouvait plus quitter le pays.
Italian[it]
Quindi il Canada chiuse le sue frontiere, per cui nessun laureato in discipline scientifiche poteva lasciare il paese.
Japanese[ja]
そのうちカナダが国境を閉鎖したので,科学を専攻した卒業生は出国できなくなりました。
Korean[ko]
그 때 ‘캐나다’는 국경을 봉쇄했으며, 따라서 어떤 과학 졸업생도 본국을 떠날 수가 없었다.
Norwegian[nb]
Så stengte Canada sine grenser, slik at ingen med høy teknisk utdannelse kunne forlate landet.
Dutch[nl]
Toen sloot Canada haar grenzen, zodat afgestudeerden in de natuurwetenschappen het land niet konden verlaten.
Polish[pl]
Kanada wtedy zamknęła swe granice, tak iż żaden posiadacz stopnia naukowego nie mógł opuścić kraju.
Portuguese[pt]
Daí, o Canadá fechou as suas fronteiras, de modo que nenhum formado em ciência podia deixar o país.
Swedish[sv]
Canada stängde nu sina gränser, så att ingen som studerade naturvetenskapliga ämnen kunde lämna landet.