Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liewe Ouma en Oupa,
Arabic[ar]
جدّي وجدّتي العزيزين،
Bangla[bn]
প্রিয় দাদু ও দিদা,
Cebuano[ceb]
Minahal nga Lola ug Lolo,
Czech[cs]
Milá babičko a dědo,
Danish[da]
Kære bedstemor og bedstefar!
German[de]
Liebe Oma, lieber Opa!
Ewe[ee]
Mama kple Tɔgbui lɔlɔ̃awo,
Greek[el]
Αγαπητοί μου γιαγιά και παππού,
English[en]
Dear Grandma and Grandpa,
Spanish[es]
Queridos abuelitos:
Finnish[fi]
Rakas mummi ja ukki.
French[fr]
Chers papi et mamie,
Hindi[hi]
मेरे प्यारे दादाजी और दादीमाँ,
Croatian[hr]
Draga bako i djede!
Hungarian[hu]
Kedves Nagymami és Nagypapi!
Indonesian[id]
Opa dan Oma sayang,
Iloko[ilo]
Patgek a Lola ken Lolo,
Italian[it]
Cari nonni,
Japanese[ja]
しんあいなる,おばあちゃん,おじいちゃんへ
Korean[ko]
사랑하는 할머니 할아버지,
Malayalam[ml]
പ്രിയ വല്ല്യമ്മച്ചിക്കും വല്ല്യപ്പച്ചനും,
Marathi[mr]
प्रिय आजी व आजोबा,
Norwegian[nb]
Kjære bestemor og bestefar!
Dutch[nl]
Lieve Oma en Opa,
Northern Sotho[nso]
Makgolo le Rakgolo Bao ba Rategago,
Nyanja[ny]
Agogo aakazi ndi aamuna okondedwa,
Portuguese[pt]
Queridos vovó e vovô,
Romanian[ro]
Draga mea bunică şi dragul meu bunic,
Russian[ru]
Дорогие бабуля и дедуля!
Slovak[sk]
Drahá babička a deduško,
Southern Sotho[st]
Nkhono le Ntate-moholo ba Ratehang,
Swedish[sv]
Kära morfar och mormor!
Swahili[sw]
Kwa Nyanya na Babu wapendwa,
Tamil[ta]
பிரியமுள்ள தாத்தாவுக்கும் பாட்டிக்கும்,
Telugu[te]
ప్రియమైన తాతామామ్మలకు,
Tagalog[tl]
Mahal kong Lola at Lolo,
Tswana[tn]
Rremogolo le Mmèmogolo ba ba rategang,
Tsonga[ts]
Eka Vakokwana,
Twi[tw]
Nanabea ne Nanabarima Pa,
Ukrainian[uk]
Дорогі бабусю й дідусю!
Xhosa[xh]
Makhulu noTatomkhulu endibathandayo,
Chinese[zh]
亲爱的爷爷奶奶,
Zulu[zu]
Gogo Nomkhulu Abathandekayo,