Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن بعيداً عن هذا، تحتاج الغارات الجوية إلى أهداف ــ والتي يصعب تحديدها عندما لا تكون هناك جيوش متحركة ــ وكثيراً ما تسفر مثل هذه الغارات عن وقوع ضحايا بين المدنيين الأبرياء.
English[en]
But, beyond that, air strikes require targets – elusive when no armies are on the move – and all too often they produce innocent civilian casualties.
Spanish[es]
Pero, más allá de eso, los ataques aéreos requieren objetivos (algo difícil de determinar cuando no hay ejércitos en movimiento) y demasiadas veces producen víctimas civiles inocentes.
French[fr]
Mais au-delà de cela, il faut des cibles pour justifier des attaques aériennes, ce qui est illusoire en l’absence de toute action militaire – et trop souvent, elles entraînent des victimes civiles innocentes.
Russian[ru]
Но, помимо этого, воздушные военные удары требуют цели - неуловимые, когда армии не находятся в движении - и слишком часто они производят невинных жертв среди гражданского населения.
Chinese[zh]
但是,除此之外,空袭需要有目标——在不存在行动中的军队时,很难找到目标——并且经常会造成无辜平民的伤亡。