Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالنا يضحون بحياتهم لبناء منطقة شرق آسيا العظمى
Bulgarian[bg]
Нашите хора жертват живота си за изграждането на Велика Източна Азия.
Bosnian[bs]
Naši su ljudi žrtvuju svoje živote za izgradnju velike istočne Azije.
Czech[cs]
Naši muži obětují své životy pro vybudování velké východní Asie.
Danish[da]
Vores mænd ofrer livet for at opbygge det østasiatiske velfærdssamfund.
German[de]
Unsere Soldaten opfern ihr Leben, um die Großostasiatische Wohlstandssphäre aufzubauen.
Greek[el]
Oι άνδρες μας θυσιάζουν τις ζωές τους για να χτίσουν μια μεγαλύτερη Ανατολική Ασία.
English[en]
Our men are sacrificing their lives to build a Greater East Asia
Spanish[es]
Nuestros hombres sacrificaron sus vidas para construir una Asia del Este grande.
Estonian[et]
Meie mehed on ohverdanud suure Ida-Aasia üles ehitamise nimel oma elu.
Finnish[fi]
Miehet uhraavat henkensä Itä-Aasian hyvinvoinnin edestä.
French[fr]
Nos hommes sacrifient leur vie afin de construire une Grande Asie orientale
Hebrew[he]
אנשינו מקריבים את חייהם לבנייתו של מזרח אסיה חזק.
Croatian[hr]
Naši ljudi žrtvuju svoje živote kako bi izgradili veliku Istočnu Aziju.
Hungarian[hu]
Honfitársaink életüket áldozzák, hogy egy hatalmasabb Kelet Ázsiát teremtsenek
Italian[it]
Il popolo giapponese sta sacrificando la propria vita per costruire una grande Asia.
Dutch[nl]
Onze mannen offeren hun levens op om een groot Oost-Azië te bouwen.
Polish[pl]
Nasi ludzi poświęcają życie dla chwały Azji Wschodniej.
Portuguese[pt]
Os nossos homens estão a sacrificar as suas vidas em nome de uma Ásia mais forte.
Romanian[ro]
Bărbaţii noştri îşi sacrifica vieţile ca să construiască Marea Asie.
Russian[ru]
Наши люди жертвуют своими жизнями ради создания Великой Восточной Азии.
Slovak[sk]
Naši muži obetujú svoje životy pre vybudovanie veľkej východnej Ázie.
Slovenian[sl]
Naši ljudje žrtvujejo življenja, za veliko vzhodno Azijo.
Serbian[sr]
Naši ljudi žrtvuju svoje živote kako bi izgradili veliku Istočnu Aziju.
Swedish[sv]
Våra män offrar sina liv för att bygga upp det Östasiatiska välfärdsområdet.
Turkish[tr]
İnsanlarımız daha büyük bir Doğu Asya için hayatlarını feda ediyor.