Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إلى حد ما، كلنا لدينا شبكة من الناس الذين نرتاح لهم.
Bulgarian[bg]
Но до някаква степен ние всички сме част от мрежа от хора, с които се чувстваме добре.
Czech[cs]
Každý z nás má určitou síť lidí, s nimiž se cítíme dobře.
Danish[da]
Men til en vis grad, har vi alle et netværk af folk, som vi er veltilpasse med.
German[de]
Aber auch wir alle haben ein Netzwerk aus Menschen, mit denen wir uns wohl fühlen.
Greek[el]
Αλλά σε κάποιο βαθμό, όλοι έχουμε ένα δίκτυο ανθρώπων με τους οποίους νιώθουμε άνετα.
English[en]
But to some extent, we all have a network of people that we're comfortable with.
Spanish[es]
Pero hasta cierto punto, todos tenemos una red de personas con las que nos sentimos cómodos.
Persian[fa]
اما تا حدودی، همهی ما در گروهی از افراد هستیم که با آنها راحتیم.
Finnish[fi]
Toisaalta meillä kaikilla on verkosto, johon olemme tyytyväisiä.
French[fr]
Mais dans une certaine mesure, nous avons tous un réseau de personnes avec lesquelles nous sommes à l'aise.
Hebrew[he]
אבל במידה מסוימת לכל אחד ואחת מאיתנו יש רשת של אנשים שאנו חשים איתם בנוח.
Croatian[hr]
Iako, donekle, svatko od nas ima poslovne veze s osobama s kojima se o sjećamo ugodno.
Italian[it]
Ma in un qualche modo, tutti noi abbiamo una rete di persone con le quali ci troviamo bene.
Korean[ko]
하지만 저희에겐 어느 정도 저희에게 편한 사람들이 있습니다.
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte hebben we allemaal een netwerk van mensen bij wie we ons thuisvoelen.
Polish[pl]
Do pewnego stopnia wszyscy mamy sieć ludzi, wśród których czujemy się komfortowo.
Portuguese[pt]
Mas em certa medida, todos nós temos uma rede de pessoas em quem temos confiança.
Russian[ru]
Но в какой-то степени у нас всех есть группа людей, с которыми мы чувствуем себя комфортно.
Albanian[sq]
Por në një farë mase, ne të gjithë kemi një rrjet të njerëzve me të cilët ndihemi rehat.
Serbian[sr]
Mada, donekle, svako od nas ima poslovne veze sa ljudima među kojima se oseća prijatno.
Swedish[sv]
Men i viss utsträckning har vi alla personliga nätverk som vi känner oss bekväma i.
Swahili[sw]
Lakini kwa kiasi fulani,wote sisi tuna mtandao wa watu ambao tuko huru kuwa nao katika mtandao huo.
Turkish[tr]
Fakat bir yerde, hepimizin birlikteyken rahat hissettiğimiz kişisel gruplarımız vardır.
Chinese[zh]
但某种程度上而言,我们都有一个社交网络, 它由我们熟悉喜欢的人组成。