Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Würzige Kräuterdüfte umschmeicheln die Nasen der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant (Bergstation Sesselbahn, 2102m) Richtung Laritg. Hier wachsen rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter.
English[en]
Over 100 different flowers, medicinal plants and Alpine herbs are specifically marked on the adventure trail that leads from Somtgant (chair lift summit station, 2102m) towards Laritg.
Spanish[es]
Más de 100 flores, plantas medicinales y hierbas alpinas diferentes se encuentran señalizadas especialmente en el sendero desde Somtgant (estación de montaña del telesillas, 2102m) en dirección a Laritg. En verano, Astrid Thurner, boticaria y naturópata de Savognin, ofrece cada miércoles una excursión "chrütli" (hierbas) con guía, que dura unas 2,5 horas.
French[fr]
Plus de 100 espèces de fleurs, de plantes médicinales et d’herbes alpestres se trouvent spécialement explicitées sur ce sentier de découverte à partir de Somtgant (station supérieure du télésiège, 2102 m) en direction de Laritg. Les mercredis en été, la droguiste-herboriste de Savognin Astrid Thurner officie comme guide en randonnée de découverte des herbes ; durée : 2 heures et demie.