Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2 odborné práce a technické studie ve spojení s vypracováváním ukazatelů a parametrů, včetně vztahu ke společnosti založené na znalostech;
Danish[da]
2.2. Arbejde og tekniskeundersøgelser gennemført af eksperter i forbindelse med udvikling af indikatorer og parametre, herunder i relation til vidensamfundet.
German[de]
2.2. Expertenbeiträge und technische Studien im Zusammenhang mit der Entwicklung von Indikatoren und Benchmarks, u.a. zur Wissensgesellschaft;
Greek[el]
2.2. εργασίες εμπειρογνωμόνων και τεχνικές μελέτες σε συνδυασμό με την ανάπτυξη δεικτών και σημείων αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων όσων αφορούν την κοινωνία της γνώσης·
English[en]
2.2. expert work and technical studies in connection with the development of indicators and benchmarks, including in relation to the knowledge-based society;
Spanish[es]
2.2. trabajos especializados y estudios técnicos sobre el establecimiento de indicadores y criterios de evaluación, incluido en relación con la sociedad basada en el conocimiento;
Estonian[et]
2.2. ekspertide töö ja tehnilised uuringud, mis on seotud näitajate ja võrdleva hindamise kriteeriumide arendamisega, sealhulgas teadmistel põhineva ühiskonnaga seotud teemad;
Finnish[fi]
2.2 indikaattoreiden ja laatuviitteiden ("benchmarks") kehittämiseen liittyvät asiatuntijatoiminta ja tekniset selitykset, mukaan lukien aiheet, jotka liittyvät tietämykseen perustuvaan yhteiskuntaan;
French[fr]
2.2. travaux d'experts et études techniques liés à l'élaboration d'indicateurs et de paramètres, y compris en relation avec la société de la connaissance;
Hungarian[hu]
2.2. mutatók és teljesítményértékelés fejlesztésével kapcsolatos szakmai munka és szakmai tanulmányok, beleértve a tudásalapú társadalomra vonatkozókat is;
Italian[it]
2.2. lavori e studi tecnici eseguiti da esperti in relazione allo sviluppo di indicatori e criteri di valutazione, anche in relazione alla società basata sulla conoscenza;
Lithuanian[lt]
2.2. Ekspertų darbą ir technines studijas, susijusias su rodiklių ir gairių rengimu, įskaitant tuos, kurie susiję su žinių visuomene.
Latvian[lv]
2.2. Ekspertu darbs un tehniskie pētījumi, kas saistīti ar indikatoru un rādītāju izmaiņām, arī ietverot tos, kas saistīti ar zināšanu sabiedrību.
Maltese[mt]
2.2. ix-xogħol espert u l-istudji tekniċi fejn jidħol l-iżvilupp ta’ l-indikaturi u l-għoti tal-marki lill-benchmarks, inkluż fejn għandha x’taqsam is-soċjetà msejsa fuq l-għerf;
Dutch[nl]
2.2 deskundig onderzoek en technische studies met betrekking tot de ontwikkeling van indicatoren en evaluatiecriteria, ook in verband met de kennismaatschappij;
Polish[pl]
2.2. praca ekspertów i badania techniczne w powiązaniu z rozwijaniem wskaźników i danych wyjściowych, odnoszących się do społeczeństwa opartego na wiedzy;
Portuguese[pt]
2.2. Trabalhos de peritos e estudos técnicos relativos à definição de indicadores e de padrões de referência, inclusive no contexto da sociedade do conhecimento;
Slovak[sk]
2.2. expertná práca a technické štúdie v súvislosti s vývojom indikátorov a kritérií aj vo vzťahu k spoločnosti založenej na poznatkoch;
Slovenian[sl]
2.2 delo strokovnjakov in tehnične študije v povezavi z razvojem kazalcev in primerjav, vključno v zvezi z družbo, ki temelji na znanju;
Swedish[sv]
2.2 Experthjälp och tekniska studier i samband med utveckling av indikatorer och bedömningskriterier, bland annat när det gäller det kunskapsbaserade samhället.