Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Aber wir haben Vertrauen, daß trotz dieser schmerzlichen Prüfungen das Wirken dieser Glaubensboten schließlich in keinem Gebiet der Welt fehlen wird.
English[en]
But we are confident that despite these painful trials the activity of these apostles will never meet final failure in any part of the world.
Spanish[es]
Pero abrigamos la confianza de que finalmente, a pesar de estas pruebas dolorosas, la obra de estos apóstoles no faltará en ninguna región del mundo.
French[fr]
Mais Nous avons confiance que malgré ces épreuves douloureuses l’œuvre de ces apôtres ne fera finalement défaut en aucune région du monde.
Croatian[hr]
No Mi se nadamo da će unatoč tolikim alosnim iskušenjima djelo tih apostola u svim dijelovima svijeta biti izvršeno.
Italian[it]
Ma Noi abbiamo fiducia che, malgrado queste prove dolorose, alla fin fine l'opera di questi apostoli non verrà meno in nessuna regione del mondo.
Latin[la]
Spe autem ducimur fore, ut horum apostolorum navitas, quamvis hae res adversae lugendae sint, in nulla tandem orbis terrarum regione deficiat.
Portuguese[pt]
No entanto, nós temos confiança de que, apesar destas dolorosas provações, a obra desses apóstolos finalmente não virá a faltar em qualquer região do mundo.