Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje srdce bije jako hrom.
German[de]
Mein Herz dröhnt wir Donnerschlag.
Greek[el]
Οι λίβρες καρδιών μου όπως τη βροντή.
English[en]
My heart pounds like thunder.
Spanish[es]
Mi corazón late como un trueno.
Finnish[fi]
Sydämeni takoo.
French[fr]
Mon coeur bat la chamade.
Hebrew[he]
הלב שלי דופק כמו רעם.
Croatian[hr]
Moje srce funti kao grmljavina.
Italian[it]
Mi batte fortissimo il cuore.
Dutch[nl]
Mijn hart klopt als donder.
Polish[pl]
Moje serce bije jak oszalałe.
Portuguese[pt]
Meu coração bate como um trovão.
Romanian[ro]
Inima-mi sare din piept.
Russian[ru]
Мое сердце так громко бьётся...
Serbian[sr]
Srce mi lupa kao grmljavina.
Turkish[tr]
Kalbim deli gibi çarpıyor.