Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Byens ældste+ skal tage manden og straffe ham.
English[en]
18 The city elders+ will take the man and discipline him.
Hindi[hi]
18 तब शहर के मुखिया+ उस आदमी को सज़ा देंगे+ 19 और उस पर 100 शेकेल* चाँदी का जुरमाना लगाएँगे क्योंकि उसने इसराएल की एक कुँवारी लड़की को बदनाम किया है।
Italian[it]
18 Gli anziani della città+ prenderanno l’uomo e lo disciplineranno.
Korean[ko]
18 그러면 도시의 장로들은+ 그 사람을 붙잡아 징계해야 합니다.
Malayalam[ml]
18 നഗരത്തിലെ മൂപ്പന്മാർ+ ആ പുരു ഷനെ പിടിച്ച് ശിക്ഷാ ന ട പ ടി കൾക്കു വിധേ യ നാ ക്കണം.
Norwegian[nb]
18 De eldste i byen+ skal ta mannen og straffe ham.
Dutch[nl]
18 De stadsoudsten+ moeten de man meenemen en hem straffen.
Portuguese[pt]
18 Os anciãos da cidade+ pegarão o homem e o disciplinarão.
Swedish[sv]
18 De äldste+ i staden ska hämta mannen och straffa honom.
Tamil[ta]
18 அப்போது, நகரத்துப் பெரியோர்கள்+ அவனைப் பிடித்து தண்டனை விதிக்க வேண்டும்.
Tatar[tt]
18 Шәһәр өлкәннәре+ бу ир кешегә җәза бирсен.
Ukrainian[uk]
18 І старійшини+ міста мають взяти й покарати* того чоловіка.