Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If the Earth reaches plus-three degrees, over the next 40 or 50 years, the planet's basic life-support systems could begin to break down.
Indonesian[id]
Jika Bumi mencapai plus-tiga derajat, selama 40 atau 50 tahun mendatang, planet itu dasar kehidupan-mendukung sistem bisa mulai rusak.
Dutch[nl]
Als de aarde 3 graden opwarmt dan zullen in de komende 40 of 50 jaar... systemen die voor ons van levensbelang zijn, gaan aftakelen.
Portuguese[pt]
Se a Terra chegar aos três graus mais quente... nos próximos 40 ou 50 anos... os sistemas básicos de vida do planeta... poderiam começar a falhar.
Romanian[ro]
Dacă Pământul ajunge la plus trei grade, în decursul următorilor 40 sau 50 de ani, sistemele planetei esenţiale în susţinerea vieţii ar putea să înceapă să nu mai funcţioneze.
Turkish[tr]
Eğer Dünya önümüzdeki 40 ya da 50 yıl içinde 3 dereceden fazla ısınırsa, gezegenin en temel hayat destek sistemleri çökmeye başlayabilir.