Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich místo bylo na nejnižší úrovni celé stavby Herodova chrámu.
Danish[da]
Deres plads var på det laveste niveau i Herodes’ tempelanlæg.
German[de]
Sie befanden sich auf der niedrigsten Ebene der gesamten herodianischen Tempelanlage.
Greek[el]
Ο δικός τους χώρος βρισκόταν στο κατώτερο επίπεδο ολόκληρου του οικοδομήματος του ναού του Ηρώδη.
English[en]
Their place was on the lowest level of the entire structure of Herod’s temple.
Spanish[es]
El lugar que les correspondía estaba en el nivel más bajo de la entera estructura del templo de Herodes.
Finnish[fi]
Heidän paikkansa oli Herodeksen temppelin koko rakennelman alimmalla tasolla.
French[fr]
Les Gentils se trouvaient ainsi dans le parvis le plus bas du temple d’Hérode.
Hungarian[hu]
Helyük Heródes templom-építményének a legalsó szintjén volt.
Italian[it]
Il luogo riservato loro era al livello più basso dell’intera struttura del tempio di Erode.
Japanese[ja]
異邦人の場所は,ヘロデの神殿の構造全体から見て最も低い所にありました。
Korean[ko]
이 장소는 헤롯의 전의 전체 경내에서 가장 낮은 곳이었습니다.
Norwegian[nb]
De måtte holde til på den lavestliggende plassen i hele det område som tilhørte Herodes’ tempel.
Dutch[nl]
Hun plaats was op het laagste niveau van het gehele bouwwerk van Herodes’ tempel.
Polish[pl]
Obszar, na który dopuszczano pogan, zajmował najniższy poziom terenów świątyni Herodowej.
Portuguese[pt]
Seu lugar era no nível mais baixo de todo o conjunto do templo de Herodes.
Romanian[ro]
Locul lor se afla la nivelul cel mai jos al întregii structuri a templului lui Irod.
Slovenian[sl]
Njihov prostor je bil na najnižjem mestu vse zgradbe Herodovega templja.
Sranan Tongo[srn]
Na presi foe den ben de na moro lagi wan foe na heri bowwroko foe Herodes tempel.
Swedish[sv]
Den plats som var avsedd för dem låg på det lägsta planet i Herodes’ tempels hela byggnad.
Turkish[tr]
Onların avlusu, Hirodes’in yaptığı mabedin en alt düzeyindeydi.