Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Objemové krystaly pro světlovodnou techniku, spojení vláken pro objemové krystaly pro světlovodnou techniku, plošné vlnovodové struktury pro světlovodnou techniku, jmenovitě substráty, zejména z křemíku, krystaly a skla s optickými vlnovody, kolimátory, sklovité součástky pro světlovodnou techniku, optické filtry, optické čočky, optická vstupní vazební zařízení pro laserovou a světlovodnou techniku, optické zesilovače, zesilovače a spínače, pasivní a aktivní součástky z optických vláken
Danish[da]
Volumenkrystaller til lyslederteknik, fibertilkoblinger til volumenkrystaller til lyslederteknik, planare bølgelederstrukturer til lyslederteknik, nemlig substrater, især af silicium, krystal og glas med optiske bølgeledere, kollimatorer, glaslignende komponenter til lyslederteknik, optiske filtre, optiske linser, optiske indgangsindretninger til laser- og lyslederteknik, optiske repeatere, forstærkere og kontakter, passive og aktive fiberoptiske komponenter
German[de]
Volumenkristalle für die Lichtleittechnik, Faserankopplungen für Volumenkristalle für die Lichtleittechnik, planare Wellenleiterstrukturen für die Lichtleittechnik, nämlich Substrate, insbesondere aus Silizium, Kristalle und Gläser mit optischen Wellenleitern, Kollimatoren, glasartige Bauelemente für die Lichtleittechnik, optische Filter, optische Linsen, optische Einkoppeleinrichtungen für die Laser- und Lichtleittechnik, optische Repeater, Verstärker und Schalter, passive und aktive faseroptische Bauelemente
Greek[el]
Συμπαγείς κρύσταλλοι για την τεχνολογία καθοδήγησης του φωτός, συνδέσεις ινών για συμπαγείς κρυστάλλους για την τεχνολογία καθοδήγησης του φωτός, επίπεδες δομές κυματοδηγών για την τεχνολογία καθοδήγησης του φωτός, συγκεκριμένα υποστρώματα, ειδικότερα από πυρίτιο, κρυστάλλους και γυαλί με οπτικούς κυματοδηγούς, διοπτήρες, υαλοειδή κατασκευαστικά στοιχεία για την τεχνολογία καθοδήγησης του φωτός, οπτικά φίλτρα, οπτικοί φακοί, οπτικές διατάξεις σύζευξης για την τεχνολογία λέιζερ και την τεχνολογία καθοδήγησης του φωτός, οπτικοί επαναλήπτες, ενισχυτές και διακόπτες, παθητικά και ενεργά κατασκευαστικά στοιχεία οπτικών ινών
English[en]
Volume crystals for fibreoptics, fibre couplings for volume crystals for fibreoptics, planar waveguide structures for fibreoptics, namely substrates, in particular of silicon, crystals and glass with optical waveguides, collimators, vitreous components for fibreoptics, optical filters, optical lenses, optical coupling devices for laser optics and fibreoptics, optical repeaters, amplifiers and switches, passive and active fibreoptic components
Spanish[es]
Cristales volumétricos para la fibra óptica, acoplamientos de fibra para cristales volumétricos para la fibra óptica, estructuras de fibra óptica planas para la técnica de fibra óptica, en concreto sustratos, en particular de silicio, cristales y vidrios con fibra óptica, colimadores, componentes de vidrio para fibra óptica, filtros ópticos, lentillas ópticas, dispositivos de acoplamiento ópticos para la técnica láser y de fibra óptica, repetidores ópticos, amplificadores y conmutadores, componentes de fibra óptica pasivos y activos
Estonian[et]
Mahtkristallid valgusjuhttehnika jaoks, mahtkristallide kiudühendused valgusjuhttehnika jaoks, planaarsed lainejuhtsüsteemid valgusjuhttehnika jaoks, nimelt substaraadid, eelkõige ränist, optiliste lainejuhtidega kristallid ja klaasid, kollimaatorid, klaasikujulised komponendid valgusjuhttehnika jaoks, optilised filtrid, optilised läätsed, optilised ühendusseadeldised laser- ja valgustehnika jaoks, optilised repiiterid, võimendid ja lülitid, passiivsed ja aktiivsed kiudoptilised komponendid
Finnish[fi]
Kasvatetut massakiteet valokaapelitekniikkaan, kuitukytkennät massakiteitä varten valokaapelitekniikkaan, tasomaiset aaltojohtorakenteet valokaapelitekniikkaan, nimittäin alustat, erityisesti piistä, optisia aaltojohtoja sisältävät kristallit ja lasit, säteilynrajoittimet, lasimaiset rakenneosat valokaapelitekniikkaan, optiset suodattimet, optiset linssit, optiset kytkentälaitteet laser- ja valokaapelitekniikkaan, optiset toistimet, vahvistimet ja kytkimet, passiiviset ja aktiiviset kuituoptiset rakenneosat
French[fr]
Cristaux de volume pour les techniques de conduite de la lumière, accouplements en fibre pour cristaux de volume pour les techniques de conduite de la lumière, structures planaires en fibre optique pour les techniques de conduite de la lumière, à savoir substrats, en particulier en silicium, cristaux et verres munis de fibres optiques, collimateurs, éléments de construction hyalins pour les techniques de conduite de la lumière, filtres optiques, lentilles optiques, équipements optiques de couplage pour les techniques de conduite du laser et de la lumière, répétiteurs optiques, amplificateurs et commutateurs, éléments de construction optiques en fibre passifs et actifs
Hungarian[hu]
Volumenkristályok a fényvezető technika számára, szálas csatlakozók volumenkristályokhoz a fényvezetőtechnika számára, planar hullámvezető szrkezetek a fényvezető technika számára, mégpedig szubsztrátumok, különösen szilíciumból, kristályok és üvegek optikai hullámvezetőkkel, kollimátorok, üvegszerű építőelemek a fényvezető technika számára, optikai szűrők, optikai lencsék, optikai becsatlakoztató felszerelések a lézer- és fényvezető technika számára, optikai repeater-ek, erősítők és kapcsolók, passzív és aktív száloptikai építőelemek
Italian[it]
Cristalli di volume per la tecnologia a fibre ottiche, accoppiamenti di fibre per cristalli di volume destinati alla tecnologia a fibre ottiche, strutture conduttrici di luce planari per la tecnologia a fibre ottiche, ovvero substrati, in particolare di silicio, cristalli e vetri con guide di luce a fibre ottiche, collimatori, componenti vetrosi per la tecnologia a fibre ottiche, filtri ottici, lenti ottiche, dispositivi d'accoppiamento ottici per la tecnologia laser ed a fibre ottiche, ripetitori, amplificatori e commutatori ottici, componenti a fibre ottiche passivi ed attivi
Lithuanian[lt]
Tūriniai kristalai šviesolaidžių technikai, šviesolaidžių technikos tūrinių kristalų pluoštinės movos, planarinės šviesolaidžių struktūros šviesolaidžių technikai, būtent substratai, ypač silicio, kristalai ir stiklas su optiniais bangolaidžiais, kolimatoriai, stiklo pavidalo struktūros elementai šviesolaidžių technikai, optiniai filtrai, optiniai lęšiai, optiniai vienamoviai įtaisai lazerinei ir šviesolaidžių technikai, optiniai retransliatoriai, stiprintuvai ir komutatoriai, pasyvūs ir aktyvūs pluoštiniai optiniai struktūros elementai
Latvian[lv]
Apjoma kristāli izmantošanai gaismas vadīšanas tehnikā, šķiedru savienojumi gaismas vadīšanas tehnikas apjoma kristāliem, plenāras viļņu vadīšanas struktūras izmantošanai gaismas vadīšanas tehnikā, jo īpaši no silīcija, kristāliem un stikla ar optiskiem viļņu vadītājiem, kolimatori, stikla veida elementi izmantošanai gaismas vadīšanas tehnikā, optiski filtri, optiskas lēcas, optiskas savienošanas iekārtas izmantošanai lāzera un gaismas vadīšanas tehnikā, optiski atkārtošanas mehānismi, pastiprinātāji un slēdži, pasīvi un aktīvi optisko šķiedru elementi
Maltese[mt]
Kristalli voluminużi għat-teknoloġija tal-fibri ottiċi, tagħmir għall-konnessjoni ta' fibri għal kristalli voluminużi għat-teknoloġija tal-fibri ottiċi, strutturi ta' waveguides forma ta' pjan għat-teknoloġija tal-fibri ottiċi, jiġifieri sustrati, speċjalment magħmula mis-silikon, kristalli u ħġieġ b'waveguides ottiċi, kollimaturi, komponenti tal-ħġieġ għat-teknoloġija tal-fibri ottiċi, filtri ottiċi, lentijiet ottiċi, apparat ottiku ta' l-injettar għat-teknoloġija tal-lejżer u tal-fibri ottiċi, repeaters, amplifikaturi u swiċis ottiċi, komponenti tal-fibri ottiċi passivi u attivi
Dutch[nl]
Volumekristallen voor de lichtgeleidingstechniek, vezelaankoppelingen voor volumekristallen voor de lichtgeleidingstechniek, planaire golfgeleiderstructuren voor de lichtgeleidingstechniek, te weten substraten, met name van silicium, kristallen en glazen met optische golfgeleiders, collimatoren, glasachtige componenten voor de lichtgeleidingstechniek, optische filters, optische lenzen, optische inkoppelinrichtingen voor de laser- en lichtgeleidingstechniek, optische repeaters, versterkers en schakelaars, passieve en actieve vezeloptische componenten
Polish[pl]
Kryształy objętościowe do techniki światłowodowej, sprzężenia światłowodowe do kryształów objętościowych do techniki światłowodowej, planarne struktury falowodowe do techniki światłowodowej, zwłaszcza substraty, zwłaszcza z krzemu, kryształy i szkła z optycznymi falowodami, kolimatory, szkliste elementy budowlane do techniki światłowodowej, filtry optyczne, soczewki optyczne, optyczne urządzenia sprzęgające do techniki laserowej i techniki światłowodowej, optyczne wzmacniacze regeneracyjne, wzmacniacze i przełączniki, pasywne i aktywne światłowodowe elementy budowlane
Slovak[sk]
Objemové krištály pre svetlovodivú techniku, vláknité pripojenia pre objemové krištály pre svetlovodivú techniku, planárne vlnovodivé štruktúry pre svetlovodivú techniku, menovite substráty, predovšetkým z kremíka, krištálov a vlákien s optickými vlnovodmi, kolimátormi, sklenými stavebnými prvkami pre svetlovodivú techniku, optické filtre, optické šošovky, optické spájacie zariadenia pre laserovú a svetlovodivú techniku, optické repeater, zosilňovače a spínače, pasívne a aktívne vláknooptické stavebné prvky
Slovenian[sl]
Volumenski kristali za optično tehniko, vlakneni priključki za volumske kristale za optično tehniko, planarne valovodne strukture za optično tehniko, in sicer podlage, predvse, iz silicija, kristali in stekla z optičnimi valovodi, kolimatorji, steklasti sestavni deli za optično tehniko, optični filtri, optične leče, optična spojna oprema za lasersko in optično tehniko, optični ponavljalniki, ojačevalci in stikala, pasivni in aktivni optični vlakneni sestavni deli
Swedish[sv]
Volymkristaller för ljusledningsteknik, fiberkopplingar för volymkristaller för ljusledningsteknik, planara vågledarstrukturer för ljusledningsteknik, nämligen substrat, speciellt av kisel, kristaller och glas med optiska vågledare, kollimatorer, glasartiga komponenter för ljusledningsteknik, optiska filter, optiska linser, optiska inkopplingsanordningar för laser- och ljusledningsteknik, optiska signalförstärkare, förstärkare och strömställare, passiva och aktiva fiberoptiska komponenter