Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et „fag“ jeg kendte godt.
German[de]
Dieses Handwerk verstand ich.
Greek[el]
Το ήξερα καλά αυτό το «επάγγελμα».
English[en]
I knew that “trade” well.
Spanish[es]
Yo conocía bien el “oficio”.
Finnish[fi]
Tunsin tuon ”alan” hyvin.
French[fr]
Je dois dire que je connaissais bien le “métier”.
Croatian[hr]
Dobro sam poznavao tu “struku”.
Italian[it]
Conoscevo bene quel “mestiere”.
Japanese[ja]
その“商売”には精通していました。
Korean[ko]
나는 그 “직업” 방면에는 박식하였다.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ആ “തൊഴിൽ” നല്ല വശമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var et «fag» jeg var fortrolig med.
Dutch[nl]
Ik kende dat „beroep” heel goed.
Russian[ru]
Я хорошо освоил это «ремесло».
Slovenian[sl]
V tem »poslu« sem bil doma.
Swedish[sv]
Jag var väl insatt i denna ”hantering”.
Tamil[ta]
இந்தத் “தொழில்” எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருந்தது.
Tagalog[tl]
Sanay na sanay ako sa “trabahong” iyan.