Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря Ви много за предложението и за изключително ясното послание.
Czech[cs]
Velmi vám děkuji za váš návrh a za jasné sdělení.
Danish[da]
Mange tak for Deres forslag og meget tydelige budskab.
German[de]
Vielen Dank für Ihren Vorschlag und diese sehr klare Aussage.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ θερμά για την πρότασή σας και το ξεκάθαρο μήνυμά σας.
English[en]
Thank you very much for your proposal and very clear message.
Spanish[es]
Muchas gracias por su propuesta y su mensaje tan claro.
Estonian[et]
Tänan väga teie ettepaneku ja selge sõnumi eest.
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia ehdotuksestanne ja hyvin selkeästä viestistä.
French[fr]
Merci beaucoup de votre proposition et de votre message très clair.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm Önnek a javaslatát és ezt a világos üzenetet.
Italian[it]
La ringrazio della sua proposta e della chiarezza del suo messaggio.
Lithuanian[lt]
Labai jums dėkoju už jūsų pasiūlymą ir aiškiai pasakytą mintį.
Latvian[lv]
Liels paldies par jūsu priekšlikumu un nepārprotamo vēstījumu.
Dutch[nl]
Hartelijk dank voor uw voorstel en uw glasheldere boodschap.
Polish[pl]
Bardzo dziękujemy za pańską propozycję oraz czytelny sygnał.
Portuguese[pt]
Muito obrigado pela sua proposta e pela sua mensagem muito clara.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult pentru propunerea dumneavoastră şi pentru mesajul foarte clar pe care ni l-aţi transmis.
Slovak[sk]
Ďakujem vám za váš návrh a za veľmi jasnú správu.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala za vaš predlog in zelo jasno sporočilo.
Swedish[sv]
Tack så mycket för ert förslag och för ett mycket tydligt budskap.