Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Треньорът ветеран доведе Гърция до историческото спечелване на Европейския шампионат през # г., но след това отборът не успя да се класира за Световната купа през # г. в Германия
Greek[el]
Ο βετεράνος προπονητής οδήγησε την Ελλάδα σε ιστορική νίκη στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του # ωστόσο παρεπόμενα, η ομάδα δεν κατάφερε να προκριθεί στο Παγκόσμιο Κύπελλο του # στη Γερμανία
English[en]
The veteran coach led Greece to a historic win at the European Championships in # but the team subsequently failed to qualify for the World Cup # competition in Germany
Croatian[hr]
Taj trenerski veteran doveo je Grčki tim do povijesnog osvajanja Europskog nogometnog prvenstva # godine, ali njegova momčad nakon toga nije se uspjela kvalificirati za Svjetsko prvenstvo koje će se # godine igrati u Njemačkoj
Macedonian[mk]
Овој тренер- ветеран ја предводеше Грција во историската победа на Европскиот шампионат во # година, но тимот потоа не успеа да се квалификува на Светскиот куп # во Германија
Romanian[ro]
Antrenorul veteran a condus Grecia spre victoria istorică din cadrul Campionatului European din # dar echipa nu a reuşit ulterior să se califice în competiţia pentru Cupa Mondială # din Germania
Albanian[sq]
Traineri veteran e shpuri Greqinë në një fitore historike në kampionatin evropian # por ekipi më pas dështoi të kualifikohet për Kupën Botërore # në Gjermani
Serbian[sr]
Taj trenerski veteran doveo je Grčku do istorijskog osvajanja Evropskog fudbalskog šampionata # godine, ali njegov tim nakon toga nije uspeo da se kvalifikuje za Svetsko prvenstvo koje će se # godine igrati u Nemačkoj
Turkish[tr]
Tecrübeli çalıştırıcı Yunanistan' ı # vrupa Şampiyonası' nda tarihi bir zafere taşımış, ancak takımı daha sonra Almanya' da düzenlenecek # ünya Şampiyonası için yapılan elemelerde başarılı olamamıştı