Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angiv fakturabeløbet for alle varer, der angivet i angivelsen i en den valutaenhed, som er angivet i D.E.
German[de]
Anzugeben ist der für sämtliche in der Zollanmeldung aufgeführte Waren in Rechnung gestellte Preis in der für D.E.
Greek[el]
Σημειώστε το ποσό που αναφέρεται στο τιμολόγιο για το σύνολο των δηλωθέντων εμπορευμάτων στη διασάφηση εκφρασμένο στο νόμισμα που δηλώνεται στο στοιχείο 4/10.
English[en]
Enter the invoiced price for all goods declared in the declaration expressed in the currency unit declared in D.E.
Lithuanian[lt]
Įrašoma sąskaitoje faktūroje nurodyta suma už visas deklaracijoje deklaruotas prekes, išreikšta piniginiu vienetu, nurodytu D. E.
Maltese[mt]
Daħħal il-prezz fatturat għall-merkanzija kollha ddikjarata fid-dikjarazzjoni mogħti fl-unità tal-munita ddikjarata fl-E.D.
Dutch[nl]
Vermeld de gefactureerde prijs voor alle in de aangifte aangegeven goederen in de valuta die is opgegeven in G.E.
Polish[pl]
Należy wpisać ceny na fakturze w odniesieniu do wszystkich towarów wymienionych w zgłoszeniu wyrażone w jednostce walutowej określonej w D.
Portuguese[pt]
Indicar o montante faturado para o total das mercadorias declaradas na declaração, expresso na unidade monetária declarada no E.D.
Romanian[ro]
A se introduce prețul facturat pentru toate mărfurile menționate în declarație, exprimat în unitatea monetară declarată în E.D.
Slovak[sk]
Uveďte fakturovanú cenu za všetok tovar uvedený v colnom vyhlásení vyjadrenú v menovej jednotke uvedenej v Ú. P.