Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطلب المقترحات التي تجري مناقشتها تغييرات في قانون الشركات تشمل، من بين جملة أمور، اعتماد بيان التدفق النقدي بدل بيان التغيرات في الوضع المالي، وشكلاً جديداً لبيان الدخل، وزيادة كشف معلومات الشريحة، والبنود الاستثنائية، وعمليات التوقف.
English[en]
The proposals that are being discussed would require changes in the Corporate Law that would include the introduction of a cash flow statement in place of a statement of changes in financial position, a new format for the income statement, increased disclosure of segment information, extraordinary items, and discontinuing operations among others.
Spanish[es]
Las propuestas que se examinan implicarían modificaciones en la Ley de empresas mercantiles, entre ellas la introducción de un estado del flujo de tesorería en lugar de un estado de los cambios en la situación financiera, un nuevo formato para la declaración de ingresos, una mayor publicación de información por segmentos, las partidas extraordinarias y la suspensión de operaciones, entre otros temas.
Russian[ru]
Обсуждаемые в настоящее время предложения предполагают внесение поправок в Закон о корпорациях, которые предусматривают, в частности, введение счета движения денежных средств вместо счета изменений финансового положения, новый формат счета поступлений, более широкое раскрытие информации по отдельным сегментам, введение статей чрезвычайных расходов, а также расходов по прекращению операций.