Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alle forslagene herunder er en hjælp til at inspirere de unge til at stå som Guds vidner trods modstand.
German[de]
Die folgenden Vorschläge zeigen den Jugendlichen auf, wie sie trotz Widerstand als Zeuge Gottes auftreten können.
English[en]
Each of the activities below will inspire the youth to stand as witnesses of God in spite of opposition.
Spanish[es]
Cada una de las actividades siguientes inspirarán a los jóvenes a ser testigos de Dios a pesar de la oposición.
Finnish[fi]
Kukin seuraavista toiminnoista innoittaa nuoria olemaan Jumalan todistajina vastustuksesta huolimatta.
Fijian[fj]
Na itaviqaravi yadua e ra ena vakauqeti ira na itabagone me ra duri vaka-ivakadinadina ni Kalou dina ga ni tu na veisaqasaqa.
French[fr]
Chacune des activités ci-dessous motivera les jeunes à être les témoins de Dieu en dépit de l’opposition.
Hungarian[hu]
Az alábbi tevékenységek mindegyike arra fogja késztetni a fiatalokat, hogy az ellenzők dacára Isten tanúiként álljanak.
Indonesian[id]
Setiap kegiatan di bawah ini akan mengilhami remaja untuk berdiri sebagai para saksi bagi Allah terlepas dari pertentangan.
Italian[it]
Ciascuna delle attività sotto riportate ispirerà i giovani a stare come testimoni di Dio malgrado l’opposizione.
Japanese[ja]
以下の活動は,青少年が神の証人として立つように励ますものです。
Korean[ko]
아래 각 활동은 청소년들이 반대에 직면해도 하나님의 증인이 될 수 있도록 영감을 줄 것이다.
Mongolian[mn]
Дараах үйл ажиллагаа бүр нь өсвөр үеийнхнийг эсэргүүцэл, хавчлагыг үл тоон Бурханы гэрчлэгч болж зогсоход нь урамшуулан дэмжих болно.
Norwegian[nb]
Hver av aktivitetene nedenfor vil inspirere ungdommene til å stå som Guds vitner til tross for motstand.
Dutch[nl]
Elk van de onderstaande leeractiviteiten zal de jongeren inspireren om ondanks tegenstand als getuige van God op te treden.
Portuguese[pt]
Cada atividade a seguir pode ajudar a inspirar os jovens a servirem de testemunhas de Deus apesar da oposição.
Russian[ru]
Каждое из заданий, представленных ниже, вдохновит молодежь оставаться свидетелем Бога, несмотря на противостояние.
Samoan[sm]
O gaoioiga taitasi nei o le a uunaia ai le autalavou ina ia tutu o ni molimau o le Atua e ui i le fili.
Swedish[sv]
Nedanstående aktiviteter kan inspirera ungdomarna att stå som vittnen om Gud trots motstånd.
Tongan[to]
ʻE ueʻi ʻe he ngaahi ʻekitivitī takitaha ʻi laló ʻa e toʻu tupú ke nau tuʻu ko e kau fakamoʻoni ʻo e ʻOtuá neongo ʻa e fakafepakí.
Ukrainian[uk]
Кожна з наведених нижче вправ надихне молодь бути свідками Бога, незважаючи на протидію.