Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подреждане на стоки, по-специално медицински книги, информация и носители на данни, медикаменти и растителни тъкани, диетични хранителни и уелнес продукти, спортни и фитнес уреди, медицински, диагностични и терапевтични уреди за трети лица с цел продажба
Czech[cs]
Sestavování zboží, jmenovitě lékařských knih, informací a datových nosičů, léčiv a rostlinných účinných látek, dietních potravin a wellnessových výrobků, sportovního a fitnessového nářadí, lékařských, diagnostických a terapeutických zařízení pro třetí osoby k prodejním účelům
Danish[da]
Sammensætning af varer, nemlig medicinske bøger, informationer og datamedier, lægemidler og vegetabilske aktivstoffer, diætetiske levnedsmiddel- og wellness-produkter, sports- og motionsredskaber, medicinske, diagnostiske og terapeutiske redskaber til andre til salgsformål
German[de]
Zusammenstellung von Waren nämlich medizinische Bücher, Informationen und Datenträger, Medikamente und pflanzliche Wirkstoffe, diätische Lebensmittel- und Wellnessprodukte, Sport- und Fitnessgeräte, medizinische, diagnostische und therapeutische Geräte für Dritte zu Verkaufszwecken
Greek[el]
Συγκέντρωση ειδών, συγκεκριμένα ιατρικών βιβλίων, πληροφοριών και φορέων δεδομένων, φαρμάκων και φυτικών δραστικών ουσιών, διαιτητικών τροφίμων και προϊόντων ευεξίας, συσκευών άθλησης και γυμναστικής, ιατρικών, διαγνωστικών και θεραπευτικών συσκευών για λογαριασμό τρίτων με σκοπό την πώληση
English[en]
Bringing together, for others, of goods, namely medical books, information and data carries, medicines and active substances of plant origin, dietetic foodstuffs and wellness products, sports and fitness equipment, medical, diagnostic and therapeutic apparatus, for sales purposes
Spanish[es]
Reunión de productos, en concreto libros, informaciones y soportes de datos sobre medicina, medicamentos y sustancias activas vegetales, alimentos dietéticos y productos de wellness, aparatos de deporte y fitness, aparatos médicos, de diagnóstico y terapéuticos, por cuenta de terceros para su venta
Estonian[et]
Kaupade, nimelt meditsiiniraamatute, info ja andmekandjate, ravimite ja taimsete toimeainete, dieettoiduainete ja heaolutoodete, spordi- ja koormustreeninguseadmete, meditsiini, diagnostika ja raviseadmete müügieesmärgiline komplekteerimine kolmanda osapoole jaoks
Finnish[fi]
Tavaroiden, nimittäin lääketieteellisten kirjojen, tietojen ja tietovälineiden, lääkkeiden ja kasvipohjaisten vaikutusaineiden, dieettielintarvike- ja hyvinvointituotteiden, urheilu- ja kuntolaitteiden, lääkinnälliseen, diagnostiseen ja terapeuttiseen käyttöön tarkoitettujen laitteiden kokoaminen yhteen kolmansille osapuolille myyntitarkoituksiin
French[fr]
Composition d'articles pour des tiers à des fins de vente, à savoir livres médicaux, informations et supports de données informatiques, médicaments et préparations végétales, produits alimentaires diététiques et de bien-être, appareils de sport et de remise en forme, équipements médicaux, de diagnostic et thérapeutiques
Hungarian[hu]
Áruk összeállítása, mégpedig gyógyászati könyvek, információk és adathordozók, gyógyszerek és növényi hatóanyagok, diétás élelmiszer és wellnesztermékek, sport- és fitneszkészülékek, gyógyászati, diagnosztikai és terápiás készülékek mások számára, eladási célra
Italian[it]
Raccolta di articoli ovvero libri medici, informazioni e supporti per dati, medicamenti e sostanze attive vegetali, prodotti dietetici alimentari e per il benessere, apparecchi per sport e fitness, apparecchi medici, diagnostici e terapeutici per conto terzi a scopo di vendita
Lithuanian[lt]
Prekių, būtent knygų medicinos tema, informacijos ir duomenų laikmenų, vaistų ir augalinių veikliųjų medžiagų, dietinių maisto produktų ir sveikatingumo produktų, sporto ir kūno rengybos prietaisų, medicinos, diagnostikos ir terapijos prietaisų atrinkimas tretiesiems asmenims pardavimo reikmėms
Latvian[lv]
Preču apkopošana, proti, medicīnas grāmatu, informācijas un datu nesēju, medikamentu un augu aktīvo vielu, diētisku pārtikas produktu un SPA produktu, sporta un fitnesa ierīču, medicīnas, diagnostikas un terapijas ierīču apkopošana trešajām personām pārdošanas nolūkā
Maltese[mt]
Provvista ta' oġġetti, jiġifieri kotba tal-mediċina, informazzjoni u ġarriera tad-dejta, mediċina u oġġetti effettivi magħmula mill-ħxejjex, prodotti tal-ikel u tal-ispa dijetetiċi, tagħmir tal-isport u tal-fitness, tagħmir għall-użu fil-mediċina, fid-dijanjosi u fit-terapija għal terzi persuni għall-bejgħ
Dutch[nl]
Samenstelling van goederen, te weten medische boeken, informatie en gegevensdragers, geneesmiddelen en plantaardige werkzame stoffen, diëtische levensmiddelen- en wellnessproducten, sport- en fitnessapparaten, medische, diagnostische en therapeutische toestellen voor derden voor verkoopdoeleinden
Polish[pl]
Gromadzenie towarów, zwłaszcza medyczne książki, informacje i nośniki danych, lekarstwa i roślinne substancje czynne, dietetyczne artykuły spożywcze i artykuły wellness, przyrządy sportowe i przyrządy do fitness, urządzenia medyczne, diagnostyczne i terapeutyczne dla osób trzecich przeznaczone do sprzedaży
Portuguese[pt]
Selecção de produtos, nomeadamente livros, informações e suportes de dados médicos, medicamentos e substâncias vegetais, produtos alimentares dietéticos e produtos wellness, aparelhos de desporto e de manutenção física, aparelhos médicos, de diagnóstico e terapêuticos para terceiros para fins de venda
Romanian[ro]
Compilarea de bunuri, şi anume cărci medicale, informaţii şi suporturi de date, medicamente şi substanţe active vegetale, produse alimentare şi wellness dietetice, echipamente de sport şi de fitness, echipamente medicale, diagnostice şi terapeutice pentru terţi pentru vânzare
Slovak[sk]
Zostavovanie tovarov, a to kníh z oblasti medicíny, informácií a nosičov dát, liečiv a rastlinných účinných látok, dietetických potravín a wellnessových produktov, športových náradí a náradí na cvičenie, medicínske, diagnostické a terapeutické prístroje pre tretie subjekty za účelom predaja
Slovenian[sl]
Združevanje blaga, in sicer medicinskih knjig, informacij in podatkovnih nosilcev, zdravil in rastlinskih učinkovin, dietetskih živil in wellness produktov, športnih in fitness naprav, medicinskih, diagnostičnih in terapevtskih naprav za tretjo osebo za prodajne namene
Swedish[sv]
Sammanställning av varor nämligen medicinska böcker, information och databärare, läkemedel och vegetabiliska verksamma ämnen, dietlivsmedels- och hälsoprodukter,, sport- och motionsapparater, medicinska, diagnostiska och terapeutiska redskap för tredje man för försäljningsändamål