Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила, и по-специално за херметическо затваряне на строителен материал, под формата на ивица
Czech[cs]
Lepidla, zejména pro vzduchotěsné připojení pásového stavebního materiálů
Danish[da]
Klæbemidler, særlig til luftæt samling af materialer i baner
German[de]
Klebemassen, insbesondere für einen luftdichten Anschluss von bahnförmigem Baumaterial
Greek[el]
Κολλώδεις μάζες, ειδικότερα για αεροστεγή σύνδεση κατασκευαστικού υλικού σε μορφή ταινιών
English[en]
Adhesive compositions, in particular for creating an air-tight connection with strip-shaped building materials
Spanish[es]
Masas adhesivas, en particular para conectar de forma estanca material de construcción con forma de cinta
Estonian[et]
Liimained, eelkõige paani kujulise ehitusmaterjali õhukindlaks ühendamiseks
Finnish[fi]
Liimamassat, erityisesti rainanmuotoisen rakennusaineen ilmatiiviiseen liittämiseen
French[fr]
Masses adhésives, en particulier pour raccorder hermétiquement des matériaux de construction sous forme de bandes
Hungarian[hu]
Ragasztómasszák, különösen tekercsformájú építőanyagok légmentes csatlakoztatásához
Italian[it]
Masse adesive, in particolare per l'unione ermetica di materiale da costruzione a forma di striscia o tela
Lithuanian[lt]
Klijų masė, ypač hermetiškoms statybinėms medžiagoms sujungti
Latvian[lv]
Līmes masas, jo īpaši paredzētas joslu veida būvmateriālu hermētiskai pievienošanai
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi, speċjalment għat-twaħħil ta' materjal tal-bini forma ta' strixxi li ma jgħaddix arja minnu
Dutch[nl]
Kleefmassa's, met name voor luchtdichte aansluiting van baanvormige bouwmaterialen
Polish[pl]
Kleje, zwłaszcza do hermetycznego przyklejania materiałów budowlanych w formie taśm
Portuguese[pt]
Massas colantes, em especial para uma ligação hermética de material de construção em tela
Romanian[ro]
Mase adezive, în special pentru aplicarea etanşă la aer pe materiale de construcţie sub formă de bandă
Slovak[sk]
Lepidlá, najmä pre vzduchotesné napojenie pásového materiálu
Slovenian[sl]
Lepilne mase, zlasti za hermetičen priklop tirnih gradbenih materialov
Swedish[sv]
Häftmassor, speciellt för en lufttät anslutning av byggmaterial i form av våder