Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– zásobování pitnou vodou a vodou k průmyslovému využití,
Danish[da]
– forsyningen af drikkevand og vand til industrien
German[de]
– die Versorgung mit Trinkwasser und industriellem Brauchwasser;
Greek[el]
– την προμήθεια ύδατος προς πόση καθώς και ύδατος βιομηχανικής χρήσεως·
English[en]
– the supply of water for human consumption and for industrial use;
Spanish[es]
– del abastecimiento de agua para consumo humano y uso industrial;
Estonian[et]
– inimeste ja tööstuse veega varustamisega;
Finnish[fi]
– veden toimittamiseen ihmisten ja teollisuuden käyttöön
French[fr]
– de l’approvisionnement en eau de consommation et en eau d’usage industriel;
Hungarian[hu]
– a fogyasztásra és az ipari felhasználásra szolgáló vízmennyiség biztosítása;
Italian[it]
– l’approvvigionamento di acqua per il consumo umano e per gli usi industriali;
Lithuanian[lt]
– žmonėms vartoti ir pramonei skirto vandens tiekimo,
Latvian[lv]
– dzeramā ūdens piegādi un ūdens piegādi rūpnieciskai izmantošanai;
Dutch[nl]
– de voorziening van water voor menselijke consumptie en industrieel gebruik;
Polish[pl]
– zaopatrzeniem w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz do celów przemysłowych;
Portuguese[pt]
– ao fornecimento de água para consumo humano e para utilizações industriais;
Slovak[sk]
– zásobovania pitnou vodou a priemyselnou spotrebnou vodou,
Slovenian[sl]
– preskrbi z vodo za prehrano ljudi in industrijsko rabo;
Swedish[sv]
– dricksvattenförsörjningen och tillgången på vatten för industrin,