Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превърти.
Czech[cs]
Popožeň to dopředu.
Danish[da]
Spol frem.
Greek[el]
Τρέξε το βίντεο.
English[en]
Fast-forward the tape.
Spanish[es]
Adelanta el video.
Finnish[fi]
Pikakelaa sitä.
French[fr]
Avance rapide.
Croatian[hr]
Ubrzaj snimak.
Hungarian[hu]
Tekerj bele.
Italian[it]
Manda avanti veloce.
Polish[pl]
Przewiń do przodu.
Portuguese[pt]
Avance a gravação.
Romanian[ro]
Dă pe rapid înainte.
Russian[ru]
Перемотай вперед.
Slovenian[sl]
Prevrti naprej.
Serbian[sr]
Ubrzaj snimak.
Turkish[tr]
Teybi ileri sar.