Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде да търсим големите Визионери ( пророци ) в миналото, като Нострадамус.
Bosnian[bs]
To je vrijeme, kada se okrećemo velikim vidovnjacima iz prošlosti, kao što je Nostradamus.
Greek[el]
Ψάχνουν για απαντήσεις στους προφήτες του παρελθόντος, όπως ο Νοστράδαμος.
English[en]
And here they look to the great seers from the past, such as Nostradamus.
Spanish[es]
Allí es donde buscamos a los grandes videntes del pasado como Nostradamus.
Estonian[et]
Sealt leiame mineviku suured ettenägijad, näiteks Nostradamuse.
Persian[fa]
و با نگاهي به گذشته با نگاه پيش بيني هايي مانند نوسترداموس
Finnish[fi]
Täällä seurataan suuria näkijöitä menneisyydestä, kuten Nostradamusta.
Croatian[hr]
To je vreme, kada se okrećemo velikim vidovnjacima iz prošlosti, kao što je Nostradamus.
Hungarian[hu]
És ott megtaláljuk az igazi nagy látnokokat, köztük Nostradamust.
Lithuanian[lt]
Ir tada mes pradedame domėtis tokiais didžiais praeities pranašais kaip Nostradamas.
Dutch[nl]
En hierbij kijken ze naar de grote zieners uit het verleden, zoals Nostradamus.
Polish[pl]
To jest, gdzie szukać duża w ciemno przeszłości jako Nostradamus.
Portuguese[pt]
É lá onde procuramos grandes videntes do passado, tais como Nostradamus.
Romanian[ro]
Privim, astfel, înapoi, la marii maeştri ai trecutului, cum este Nostradamus.
Slovenian[sl]
Takrat mislimo na velike preroke iz preteklosti, kakršen je Nostradamus.
Albanian[sq]
Dhe këtu ata shikojnë me shikues i madh nga e kaluara, të tilla si Nostradamus.
Serbian[sr]
Okrećemo se velikim vidovnjacima prošlosti, poput Nostradamusa.
Swedish[sv]
Man tittar då på de stora siarna från förr, som Nostradamus.
Turkish[tr]
Tarihin en büyük kâhini Nostradamus orada, geçmişte.
Ukrainian[uk]
І там, ми дивимось на таких великих пророків минулого, як Нострадамус.