Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще се смята, че прилагаме двойни стандарти.
Czech[cs]
Vypadalo by to, že používáme dvojí metr.
Danish[da]
Det vil se ud som om, vi er dobbelt moralske.
German[de]
Es würde aussehen, als ob wir mit zweierlei Maß messen.
English[en]
We would be seen to be applying double standards.
Estonian[et]
Teiste silmis rakendaksime topeltstandardeid.
Finnish[fi]
Me vaikuttaisimme kaksinaismoralisteilta.
French[fr]
Nous serions accusés d'appliquer deux poids, deux mesures.
Hungarian[hu]
Úgy tűnhet, hogy kettős mércét alkalmazunk.
Italian[it]
Ci potrebbero tacciare di voler applicare due pesi e due misure.
Lithuanian[lt]
Būtų manoma, kad mes taikome dvejopus standartus.
Latvian[lv]
Uzskatīs, ka mēs piemērojam dubultstandartus.
Dutch[nl]
Wij meten met twee maten.
Polish[pl]
Powstanie opinia, że stosujemy podwójne standardy.
Portuguese[pt]
Estaremos a dar a ideia de que temos dois pesos e duas medidas.
Romanian[ro]
Se va considera că aplicăm standarde duble.
Slovak[sk]
Znamenalo by to, že uplatňujeme dvojitý meter.
Slovenian[sl]
Videti bi bilo, kot da uporabljamo dvojne standarde.
Swedish[sv]
Det skulle framstå som om vi tillämpade olika måttstockar.