Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pag-indeks makadugang sa mga rekord nga magamit diha sa internet aron ang mga miyembro makapangita ug makadala sa mga family name ngadto sa templo.
Danish[da]
Indeksering gør flere optegnelser tilgængelige på nettet, så medlemmer både kan finde og tage familienavne med til templet.
German[de]
Durch die Indexierung werden immer mehr genealogische Aufzeichnungen im Internet zugänglich, was es den Mitgliedern erleichtert, Namen ihrer Vorfahren zu finden und zum Tempel zu bringen.
English[en]
Indexing makes more records accessible online so members can find and take family names to the temple.
Spanish[es]
La indexación pone más registros en línea a disposición del público para que los miembros puedan buscar y llevar nombres de familiares al templo.
Finnish[fi]
Indeksoinnin avulla verkkoon tulee lisää aikakirjoja saataville, jotta jäsenet voivat löytää sukulaistensa nimiä ja viedä ne temppeliin.
French[fr]
L’indexation permet de rendre davantage de documents accessibles en ligne pour que les membres puissent trouver des noms de leur famille et les emporter au temple.
Italian[it]
L’indicizzazione rende accessibile online un maggior numero di documenti per consentire ai membri di individuare i nomi dei loro antenati e portarli al tempio.
Khmer[km]
ការ ធ្វើ លិបិក្រម ឈ្មោះ អ្នក ស្លាប់ បាន ធ្វើ ឲ្យ កំណត់ត្រា ជា ច្រើន ត្រូវ បាន ដាក់ ឲ្យ ប្រើ នៅ លើ អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី ឲ្យ សមាជិក អាច ស្វែងរក ហើយ យក ឈ្មោះ គ្រួសារ ទៅ កាន់ ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ។
Mongolian[mn]
Индексжүүлэх нь илүү олон бүртгэлийг онлайнаар ашиглан, улмаар гишүүд гэр бүлийнхнийхээ нэрсийг олж, ариун сүм рүү авч явах боломжтой болгодог.
Norwegian[nb]
Indeksering gjør flere opptegnelser tilgjengelige på Internett, slik at medlemmer kan finne familienavn og ta dem med til templet.
Dutch[nl]
Door indexeren komen meer gegevens online beschikbaar, zodat de leden familienamen kunnen vinden en meenemen naar de tempel.
Portuguese[pt]
A indexação torna mais registros acessíveis online para os membros encontrarem e levarem nomes de familiares ao templo.
Russian[ru]
Благодаря индексированию в Интернете появляется больше архивных записей, и члены Церкви могут найти и подготовить информацию о своих предках для работы в храме.
Samoan[sm]
O le faasinoupuina o igoa e mauagofie ai faamaumauga i le initoneti ina ia mafai ai e le au paia ona maua ma ave igoa o aiga i le malumalu.
Swedish[sv]
Indexering gör fler uppteckningar tillgängliga på internet så att medlemmar kan hitta och ta sina förfäders namn till templet.
Tagalog[tl]
Sa pag-iindex mas marami nang talaan ang nakukuha online para mahanap at madala ng mga miyembro ang mga pangalan ng kanilang mga kaanak sa templo.
Tongan[to]
ʻOku ʻai ʻe he fakahokohoko fakamotuʻaleá ke faingofua ange hono maʻu ʻo e ngaahi lekōtí ʻi he ʻinitanetí koeʻuhí ke lava ʻa e kāingalotú ʻo maʻu pea mo ʻave e ngaahi hingoa fakafāmilí ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Завдяки індексуванню все більша кількість записів стає доступною в режимі он-лайн, тож члени Церкви можуть знаходити імена родичів і приносити їх до храму.