Besonderhede van voorbeeld: -6362921614547765034

Arabic

مغلقا بإحكام حتى فصلت بمعنى الكلمة العضلات الماضغة

Bulgarian

Толкова здраво са стиснати, че практически челюстните мускули са се отделили от лицевата кост.

Czech

Ale tak silně, že si doslova oddělil žvýkací sval od čelisti.

Greek

Τόσο σφικτά κλειστό που στη κυριολεξία απέσπασε τον μασητικό μυ από το στοματικό οστό.

English

So tightly shut that he quite literally detached the masseter muscle from the mandible bone.

French

Si hermétiquement fermée qu'il a littéralement détaché le muscle masséter * de l'os mandibulaire.

Croatian

Jako čvrsto stisnuta da je gotovo doslovno odvojio mišić za žvakanje od čeljustne kosti.

Hungarian

Olyan szorosan, hogy szinte szó szerint leválasztotta a rágóizmot az alsó állkapocsról.

Italian

Tanto stretta... che si e'praticamente staccato il muscolo massetere dall'osso della mandibola.

Polish

Tak szczelnie zaciśnięta, że dosłownie zostały oderwane mięśnie żwaczy od kości żuchwy.

Portuguese

Tão apertada, que o músculo massseter foi deslocado do osso da mandíbula.

Romanian

A muşcat atît de tare, încât i s-a desprins din muşchiul de pe osul mandibular.

Russian

Так плотно закрыта, что жевательная мышца практически отделилась от челюстной кости.

Slovenian

Zelo močno stisnjena, da je skoraj dobesedno odtrgal mišico za žvečenje od čeljustne kosti.

Serbian

Jako čvrsto stisnuta da je gotovo doslovno odvojio mišić za žvakanje od čeljustne kosti.