Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
особеното положение на самотните родители, голямата част от които са жени
Czech[cs]
zvláštní situaci svobodných rodičů, z nichž převážnou většinu tvoří ženy
Danish[da]
den særlige situation for eneforældre, som i stort omfang er kvinder
German[de]
die besondere Situation von allein erziehenden Eltern- in der überwiegenden Mehrheit Frauen
Greek[el]
η ειδική κατάσταση των μόνων γονέων, που είναι στη συντριπτική τους πλειοψηφία γυναίκες·
English[en]
the specific situation of single parents, the vast majority of whom are women
Spanish[es]
la situación específica de las personas, en su mayoría mujeres, al frente de familias monoparentales
Estonian[et]
üksikvanemate, kellest suur enamus on naised, eriolukorda
Finnish[fi]
erityistilanne yksinhuoltajilla, joista ylivoimaisesti suurin osa on naisia
French[fr]
la situation particulière des parents seuls, des femmes pour la très grande majorité d'entre eux
Hungarian[hu]
a gyermeküket egyedül nevelő szülők- túlnyomó többségükben nők- speciális helyzetére
Italian[it]
la situazione specifica delle famiglie monoparentali, in gran parte costituite da donne
Lithuanian[lt]
ypatingą vienišų tėvų (dažniausiai tai būna vienišos motinos) padėtį
Latvian[lv]
vientuļo vecāku, kuri pārsvarā ir sievietes, īpašais stāvoklis
Maltese[mt]
is-sitwazzjoni speċifika tal-ġenituri waħidhom, li fil-parti l-kbira tagħhom huma nisa
Dutch[nl]
de specifieke situatie van alleenstaande ouders, in verreweg de meeste gevallen alleenstaande moeders
Polish[pl]
specyficzną sytuację samotnych rodziców, w ogromnej większości kobiet
Portuguese[pt]
a situação específica das famílias monoparentais, em que o progenitor é na sua grande maioria mulher
Romanian[ro]
situaţia specială a familiilor monoparentale, în majoritatea cazurilor fiind vorba despre femei
Slovak[sk]
špecifickú situáciu rodiča, ktorý vychováva dieťa sám, pričom väčšinu týchto rodičov tvoria ženy
Slovenian[sl]
specifičen položaj samohranilcev, v veliki večini žensk
Swedish[sv]
den speciella situationen för ensamstående föräldrar, till övervägande del kvinnor