Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Kampánii totiž opravdu neexistují spalovny a hospodaření s odpady je v rukou organizovaného zločinu, tzv.
Danish[da]
Der er faktisk ingen forbrændingsanstalter i Campania, og affaldshåndteringen er i hænderne på organiseret kriminalitet, Camorraen.
German[de]
In Kampanien gibt es in der Tat keine Müllverbrennungsanlagen, und die Abfallbewirtschaftung ist in der Hand des organisierten Verbrechens, der Camorra.
English[en]
There are, in fact, no incinerators in Campania and waste management is in the hands of organised crime, the Camorra.
Spanish[es]
En efecto, no hay instalaciones de incineración en Campania, y la gestión de los residuos está en manos de la delincuencia organizada: la Camorra.
Estonian[et]
Tegelikult ei ole Campanias ühtegi jäätmepõletusahju ja jäätmekogumine on organiseeritud kuritegevuse, Camorra käes.
Finnish[fi]
Campaniassa ei tosiasiassa ole jätteenpolttolaitoksia ja jätehuolto on järjestäytyneen rikollisuuden eli camorran käsissä.
French[fr]
En réalité, il n'y a pas d'incinérateurs en Campanie et la gestion des déchets est aux mains de la criminalité organisée, la Camorra.
Hungarian[hu]
Campaniában valójában nincsenek égetők, és a hulladékgazdálkodás a szervezett bűnözés, a Camorra kezében van.
Italian[it]
La Campania, infatti, è priva di termovalorizzatori, le discariche sono in mano alla delinquenza organizzata, la camorra.
Lithuanian[lt]
Šiukšlių deginimo įrengimų Kampanijoje faktiškai nėra, o atliekų tvarkymas yra organizuotų nusikaltėlių - Camorra - rankose.
Latvian[lv]
Kampānijā faktiski nav sadedzināšanas iekārtu, un atkritumu apsaimniekošana atrodas organizētās noziedzības, Camorra, rokās.
Dutch[nl]
In Campania zijn er inderdaad geen vuilverbrandingsinstallaties, en de afvalverwerking is in handen van de georganiseerde misdaad, de Camorra.
Polish[pl]
Rzeczywiście w Kampanii nie ma pieców do spopielania, a zarządzanie odpadami jest w rękach przestępczości zorganizowanej, Camorry.
Portuguese[pt]
É verdade que não existem incineradoras na Campânia e que a gestão dos resíduos está nas mãos do crime organizado - a Camorra.
Slovak[sk]
V Kampánii skutočne nie sú žiadne spaľovne a riadenie odpadu je v rukách organizovaného zločinu, Camorry.
Slovenian[sl]
Pravzaprav v Kampanji ni sežigalnic in ravnanje z odpadki je v rokah organiziranega kriminala Camorre.
Swedish[sv]
Saken är den att förbränningsugnar saknas i Kampanien och att avfallshanteringen är i händerna på den organiserade brottsligheten, maffian.