Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe weet jy of ’n woongat bewoon word?
Arabic[ar]
وكيف تعرف ما اذا كان جُحرٌ مشغولا ام لا؟
Bangla[bn]
বাসার মধ্যে কেউ আছে কি না, তা আপনি কীভাবে বুঝতে পারবেন?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nimo mahibaloan nga gipuy-an ang buho?
Czech[cs]
Jak se ale dá poznat, že nora je obydlená?
Danish[da]
Hvordan finder man ud af om graven er beboet?
German[de]
Woran erkennt man, ob ein Bau ständig bewohnt ist?
Greek[el]
Πώς θα διακρίνετε ότι μια φωλιά κατοικείται;
English[en]
How do you find out if a set is occupied?
Spanish[es]
¿Cómo se sabe si el hogar está habitado?
Estonian[et]
Kuidas teha kindlaks, kas mägraurg on asustatud?
Finnish[fi]
Mistä tietää, onko luolassa asukkaita?
French[fr]
Comment savoir si un terrier est occupé ?
Gujarati[gu]
બૅજર દરમાં છે કે નહિ એ તમે કઈ રીતે જાણી શકો?
Hindi[hi]
यह कैसे पता लगाया जा सकता है कि सॆट में कोई है या नहीं?
Croatian[hr]
Kako otkriti ima li u nekoj jazbini jazavaca?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet megállapítani, hogy egy borzvárban laknak-e?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda tahu bahwa sebuah sarang ada penghuninya?
Iloko[ilo]
Kasano a maammuam no adda agnanaed iti abut?
Italian[it]
Come fate a capire se una tana è occupata?
Japanese[ja]
巣穴はどうなっているのでしょうか。 まずアナグマの糞場の辺りを見てみましょう。
Kannada[kn]
ಒಂದು ಬಿಲವು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?
Korean[ko]
굴 안에 오소리가 살고 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip sužinoti, ar barsukas urve gyvena?
Latvian[lv]
Bet kā lai noskaidro, vai āpšu mītne ir apdzīvota?
Malayalam[ml]
മാളത്തിൽ താമസമുണ്ടോ എന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം?
Marathi[mr]
बिळात हे प्राणी आहेत की नाहीत हे कसे ओळखता येते?
Burmese[my]
မြေအောင်းတွင်းတွင် ရှိနေမနေ သင်မည်သို့သိရှိမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan finner du ut om et hi er i bruk?
Nepali[ne]
दुलोभित्र ब्याजर छ कि छैन कसरी थाह पाउने नि?
Dutch[nl]
Hoe kom je erachter of een burcht bewoond is?
Panjabi[pa]
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖੁੱਡ ਵਿਚ ਕੋਈ ਰਹਿੰਦਾ ਵੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak się dowiedzieć, czy w jamie są borsuki?
Portuguese[pt]
Como é que se descobre quando a toca tem moradores?
Romanian[ro]
Cum puteţi şti dacă o vizuină este locuită?
Russian[ru]
Как узнать, живет ли в норе барсук?
Sinhala[si]
සත්වයා නිවහනේ සිටීදැයි ඔබ දැනගන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako zistíte, či je nora obývaná?
Slovenian[sl]
Kako lahko ugotovite, ali je jazbina naseljena?
Serbian[sr]
Kako ćete prepoznati da li je jazbina zauzeta?
Swedish[sv]
Hur ser man då att ett gryt är bebott?
Swahili[sw]
Unaweza kujuaje kwamba melesi wamo ndani ya shimo?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kujuaje kwamba melesi wamo ndani ya shimo?
Tamil[ta]
பொந்திற்குள் ‘ஆள்’ இருக்கிறதா என்பதை எப்படி கண்டுபிடிக்கலாம்?
Telugu[te]
ప్రస్తుతం బాడ్జర్లు ఒక ఇంటిలో నివసిస్తున్నాయా లేదా అని మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
Thai[th]
คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า รัง ไหน มี แบดเจอร์ อยู่ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Paano mo malalaman kung okupado ang lungga?
Turkish[tr]
Bir yuvanın içinde porsuk yaşayıp yaşamadığını nasıl anlayabilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Як дізнатися, чи борсукове містечко населене?
Urdu[ur]
آپ یہ کیسے جان سکتے ہیں کہ بجو کے گھر میں کوئی ہے یا نہیں؟