Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da jeg blev fanget i Draineren, gik jeg i panik.
German[de]
Als ich in dem Entleerer steckte, geriet ich in Panik.
English[en]
When I was caught in this Drainer, I panicked.
Spanish[es]
Cuando estuve atrapado en el Drenaje, sentí pánico.
Estonian[et]
Kui mind Imasse püüti, läksin paanikasse.
Finnish[fi]
Kun minut pantiin Draineriin, jouduin paniikkiin.
Croatian[hr]
Kad sam bio uhvaćen Isušivačem, uspaničio sam se.
Italian[it]
Quando il Prosciugatore mi ha intrappolato, sono andato nel panico.
Norwegian[nb]
Da jeg ble fanget i Draineren, fikk jeg panikk.
Dutch[nl]
Toen ik gepakt was in de drainer raakte ik in paniek.
Polish[pl]
Gdzy mnie wsadzono z tym Wysysaczem, spanikowałem.
Portuguese[pt]
Quando fui apanhado neste Dreno, entrei em pânico.
Romanian[ro]
Când am fost prin în " Drenorul " ăsta, m-am panicat!
Slovak[sk]
Keď som uviazol pod Odsávačom, spanikáril som.
Swedish[sv]
När jag fångades i Drainern fick jag panik.
Turkish[tr]
Drainer'da yakalandığımda panikledim.