Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Коригиращите фактури, издадени от Donauland, са включени в справка-декларацията по ДДС за март 2014 г.
Czech[cs]
Opravné faktury vystavené společností Donauland byly zahrnuty do daňového přiznání k DPH za březen 2014.
Danish[da]
De berigtigede fakturaer, der blev udstedt af Donauland, var omfattet af momsangivelserne for marts 2014.
German[de]
Die von Donauland ausgestellten Korrekturrechnungen wurden in die Mehrwertsteuererklärung für März 2014 aufgenommen.
Greek[el]
Τα διορθωτικά τιμολόγια που εκδόθηκαν από την Donauland περιελήφθησαν στη δήλωση ΦΠΑ του Μαρτίου του 2014.
English[en]
The corrected invoices issued by Donauland were included in the VAT return of March 2014.
Spanish[es]
Las facturas rectificadas emitidas por Donauland fueron incluidas en la declaración-liquidación del IVA correspondiente al mes de marzo de 2014.
Estonian[et]
Donaulandi väljastatud parandatud arved lisati 2014. aasta märtsi käibedeklaratsiooni.
Finnish[fi]
Donaulandin antamat oikaistut laskut merkittiin maaliskuun 2014 arvonlisäveroilmoitukseen.
French[fr]
Les factures correctives émises par Donauland ont été reprises dans la demande de remboursement de la TVA de mars 2014.
Croatian[hr]
Ispravljeni računi koje je izdalo društvo Donauland uvršteni su u prijavu PDV-a za ožujak 2014.
Hungarian[hu]
A Donauland az általa kiállított helyesbített számlákat a 2014. március hónapra vonatkozó héabevallásban tüntette fel.
Italian[it]
Le fatture di rettifica emesse dalla Donauland sono state inserite nella dichiarazione IVA del mese di marzo 2014.
Latvian[lv]
Donauland izdotie koriģētie rēķini tika iekļauti 2014. gada marta PVN deklarācijā.
Maltese[mt]
Il-fatturi rrettifikati maħruġa minn Donauland kienu inklużi fid-dikjarazzjoni tal-VAT ta’ Marzu 2014.
Polish[pl]
Faktury korygujące wystawione przez spółkę Donauland zostały uwzględnione w deklaracji VAT za marzec 2014 r.
Portuguese[pt]
As faturas retificadas emitidas pela Donauland foram incluídas na declaração de IVA de março de 2014.
Slovak[sk]
Opravné faktúry vyhotovené spoločnosťou Donauland boli zaradené do daňového priznania k DPH za marec 2014.
Slovenian[sl]
Popravljeni računi, ki jih je izdala družba Donauland, so bili vključeni v obračun DDV za marec 2014.
Swedish[sv]
Donauland redovisade korrigeringsfakturorna i mervärdesskattedeklarationen för mars 2014.