Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискване в рамките на блока — гранична стойност за мощността в рамките на блока при ВЕМ на крайна станция
Czech[cs]
Požadavek na výkon ve vnitřní oblasti bloku – mezní hodnota výkonu ve vnitřní oblasti bloku v BEM pro terminály
Danish[da]
Krav inden for blokken — Terminalstationens BEM for effektgrænsen inden for blokken
German[de]
Blockinterne Anforderung — blockinterner Leistungsgrenzwert der BEM für Endstellen
Greek[el]
Απαιτήσεις εντός φασματικού τμήματος — μέγιστη ισχύς ΒΕΜ εντός φασματικού τμήματος τερματικού σταθμού
English[en]
In-block requirement — terminal station BEM in-block power limit
Spanish[es]
Requisito dentro de bloque — Límite de potencia dentro de bloque de los BEM de estaciones terminales
Estonian[et]
Plokisisene nõue – terminaljaama sagedusploki ääremaski plokisisene võimsuse piirväärtus
Finnish[fi]
Lohkonsisäinen vaatimus — päätelaitteen BEM-lähetysmaskin lohkonsisäinen tehoraja
French[fr]
Critère intrabloc — Limite de puissance intrabloc du BEM de station terminale
Croatian[hr]
Zahtjev unutar bloka – ograničenje snage unutar BEM bloka za terminalne stanice
Hungarian[hu]
Frekvenciablokkon belüli követelmény – végfelhasználói állomásokra vonatkozó BEM frekvenciablokkon belüli határértéke
Italian[it]
Requisito in banda — Limite di potenza in banda della BEM della stazione terminale
Lithuanian[lt]
Bloke taikomas reikalavimas. Galinės stoties BEM galios bloke riba
Latvian[lv]
Prasība bloka ietvaros. Galastacijas BEM jaudas robežvērtība bloka ietvaros
Maltese[mt]
Rekwiżit ta' ġewwa l-blokk — limiti tal-qawwa ġewwa l-blokk tal-BEM tal-istazzjon terminali
Dutch[nl]
In-block-voorschriften — in-block-vermogensgrens voor eindstation-BEM
Polish[pl]
Wymóg dotyczący bloku częstotliwościowego — wartość graniczna mocy terminala BEM wewnątrz bloku częstotliwościowego
Portuguese[pt]
Requisito intrabloco — Limite de potência intrabloco da BEM da estação terminal
Romanian[ro]
Cerințe în interiorul blocului — limita de putere în interiorul blocului a BEM a stației terminale
Slovak[sk]
Požiadavky v rámci bloku – hraničná hodnota výkonu BEM terminálovej stanice v rámci bloku
Slovenian[sl]
Zahteva znotraj bloka – omejitev moči znotraj bloka v primeru maske robov spektralnega bloka terminalske postaje
Swedish[sv]
Krav inom blocket – BEM för terminalstationers effektgräns inom blocket