Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتوقعين بطريقة رائعة
Bulgarian[bg]
Проницателността ти е поразителна!
Czech[cs]
Tvoje vnímavost je úžasná.
Danish[da]
Du er god til at regne tingene ud.
German[de]
Deine Auffassungsgabe ist ja wirklich überwältigend.
Greek[el]
Η δύναμη της αντίληψης σου κλονίζονται.
English[en]
Your powers of perception are staggering.
Spanish[es]
Sus poderes de percepción son asombrosas.
Estonian[et]
Su ettekujutuse võim on vapustav.
Finnish[fi]
Sinulta se ei jää mikään huomaamatta.
Hebrew[he]
כוחות התפיסה שלך מדהימים.
Croatian[hr]
Tvoja moć opažanja je zapanjujuća.
Hungarian[hu]
A megfigyelö képeséged, megdöbbentö.
Indonesian[id]
Kekuatan persepsimu mencengangkan.
Polish[pl]
Twoje uprawnienia percepcji są zdumiewające.
Portuguese[pt]
A tua capacidade de percepção é impressionante.
Romanian[ro]
Puterile tale de percepţie sunt uluitoare.
Russian[ru]
Твоя проницательность просто поразительна!
Serbian[sr]
Tvoja moć opažanja je zapanjujuća.
Turkish[tr]
Algı güçlerin şaşırtıcı.