Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори прекалено много.
Bosnian[bs]
Previše priča i razmeće se.
Czech[cs]
Moc mluví a všech se zbavuje.
German[de]
Schwätzt viel und haart wie verrückt.
English[en]
He talk too much and shed all over.
French[fr]
Parle trop et perd poils.
Croatian[hr]
Previše govori i linja se.
Hungarian[hu]
Csak jár szája és hullik szõre.
Italian[it]
Parla troppo e lascia peli ovunque.
Portuguese[pt]
Fala demais e espalha tudo.
Romanian[ro]
Vorbeşte mult şi năpârleşte peste tot.
Russian[ru]
Слишком много говорит и никакого толку.
Slovenian[sl]
Govori preveč in meče vse povsod.
Serbian[sr]
Samo brblja i prosipa svuda.
Turkish[tr]
Çok fazla konuşuyor.