Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпечената „Prekmurskа gibanicа“ по желание може да се поръси с пудра захар.
Czech[cs]
Dle uvážení se pečený moučník „Prekmurska gibanica“ posype moučkovým cukrem.
Danish[da]
Bagt »Prekmurska gibanica« kan strøs med krystalsukker efter behov.
German[de]
Zum Bestreuen der fertig gebackenen „Prekmurska gibanica“ kann nach Wunsch Streuzucker verwendet werden.
Greek[el]
Το ψημένο «Prekmurska gibanica» πασπαλίζεται κατά βούληση με ζάχαρη άχνη.
English[en]
Baked ‘Prekmurska gibanica’ may be sprinkled with granulated sugar, if desired.
Spanish[es]
La «Prekmurska gibanica» horneada puede espolvorearse con azúcar en polvo.
Estonian[et]
Soovi korral võib küpsetatud „Prekmurska gibanicale” raputada kristallsuhkrut.
Finnish[fi]
Prekmurska gibanican pinnalle voidaan paistamisen jälkeen sirotella sokeria.
French[fr]
La «Prekmurska gibanica» cuite peut éventuellement être saupoudrée de sucre semoule.
Croatian[hr]
Pečena „prekmurska gibanica” može se, po želji, posuti kristalnim šećerom.
Hungarian[hu]
Kívánság szerint a megsütött „Prekmurska gibanica” kristálycukorral szórható meg.
Italian[it]
La «Prekmurska gibanica» cotta può eventualmente essere spolverizzata di zucchero cristallizzato.
Lithuanian[lt]
Iškeptą tortą „Prekmurska gibanica“ norint galima pabarstyti smulkiuoju cukrumi.
Latvian[lv]
Izceptu Prekmurska gibanica var pārkaisīt ar smalko cukuru pēc vēlēšanās.
Maltese[mt]
Il-“Prekmurska gibanica” moħmija tista' titraxxax biz-zokkor abjad, jekk mixtieq.
Dutch[nl]
Gebakken „Prekmurska gibanica” mag met suiker worden bestrooid.
Polish[pl]
Upieczoną „Prekmurską gibanicę” można posypać cukrem kryształem.
Portuguese[pt]
O «Prekmurska gibanica» cozido pode ser polvilhado com açúcar pilé.
Romanian[ro]
Prăjitura „Prekmurska gibanica” coaptă poate fi presărată cu zahăr pudră, dacă se dorește acest lucru.
Slovak[sk]
Upečený koláč Prekmurska gibanica možno podľa potreby posypať kryštálovým cukrom.
Slovenian[sl]
Mleti sladkor se po želji uporabi za posip pečene prekmurske gibanice.
Swedish[sv]
Om så önskas får pudersocker strös över gräddad ”Prekmurska gibanica”.