Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navrhuju odsud kurva vypadnout, než budu dávat krámy do krabice po vás.
Danish[da]
Jeg synes at vi skal trakke herfra hurtigt som fanden.
German[de]
Ich sage, wir machen hier kehrt, bevor ich deine Sachen verpacken muss.
English[en]
So I say we about face the fuck up out of here before I'm folding your shit in a box.
Spanish[es]
Yo digo que nos vayamos antes de terminar muertos.
Hebrew[he]
אז אני אומר שנעוף מפה לפני שאכניס גם את החפצים שלך לארגז.
Croatian[hr]
Zato mislim da smo suočeni sa tim da odjebemo odavde prije nego što spakiram tvoje govno u kutiju.
Norwegian[nb]
Jeg synes vi burde stikke før jeg legger dritten din i en boks.
Dutch[nl]
Laten we gaan voor jullie eraan gaan.
Polish[pl]
Spierdalajmy stąd, póki nie jesteśmy w skrzynkach.
Portuguese[pt]
Proponho sairmos daqui antes que tenha de empacotar as vossas coisas.
Romanian[ro]
Deci, eu zic să plecăm naibii de aici, înainte să-ţi împachetez lucrurile într-o cutie.
Serbian[sr]
Zato mislim da smo suočeni sa tim da odjebemo odavde pre nego što spakujem tvoje govno u kutiju.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi ska dra härifrån fort som fan.
Turkish[tr]
Bence tahtalıköyü boylamadan buradan siktirip gidelim.