Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Назолакрималното запушване или лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция (вж. също #. # Дозировка и начин на приложение
Czech[cs]
Snížením výskytu tohoto účinku může pomoci nasokrimální okluze nebo lehké zavření víčka po vkápnutí (viz též #. # Dávkování a způsob podání
Danish[da]
Nasolacrimal okklusion eller forsigtig lukning af øjnene efter instillation kan mindske incidensen af denne bivirkning (se også #. # Dosering og indgivelsesmåde
German[de]
Verschließen des Tränenkanals oder sanftes Schließen des Augenlids nach der Anwendung kann dazu beitragen, die Häufigkeit dieses Effekts zu reduzieren (siehe auch # Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
Greek[el]
Η απόφραξη της ρινοδακρυϊκής οδού ή το απαλό κλείσιμο του βλεφάρου μετά την ενστάλαξη μπορεί να ελαττώσει τη συχνότητα εμφάνισης αυτής της ενέργειας (βλ. επίσης #. # Δοσολογία και τρόπος χορήγησης
English[en]
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also # Posology and method of administration
Spanish[es]
La incidencia de este efecto puede reducirse con la oclusión nasolagrimal o cerrando los ojos suavemente (ver también la sección # Posología y forma de administración
Estonian[et]
Selle kõrvaltoime esinemist vähendab nina-pisara kanali sulgemine või silma kerge sulgemine pärast ravimi manustamist (vt lõik #. # Annustamine ja manustamisviis
Finnish[fi]
Kyynelkanavan sulkeminen tai silmäluomien kevyt sulkeminen tiputuksen jälkeen saattaa vähentää tämän haittavaikutuksen esiintymistä (ks. myös #. # Annostus ja antotapa
French[fr]
L occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l instillation peut aider à réduire l incidence de cet effet (voir également # Posologie et mode d administration
Hungarian[hu]
Becseppentést követően a nasolacrimalis csatorna elzárása vagy a szemhéjak óvatos becsukása csökkentheti e hatás kialakulásának lehetőségét (lásd még #. # Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Latvian[lv]
Asaru kanāla aizspiešana vai viegla acs pievēršana pēc iepilināšanas var palīdzēt samazināt šīs blakusparādības rašanos (skat. arī #. # Devas un lietošanas veids
Maltese[mt]
Okklużjoni nasolakrimali jew għeluq bil-mod tal-kappell ta ’ l-għajn wara l-installazzjoni tista ’ tgħin biex tnaqqas l-inċidenza ta ’ dan l-effett (ara ukoll #. # Pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata
Polish[pl]
Zatkanie kanału nosowo-łzowego lub delikatne zamknięcie powieki po zakropleniu może pomóc w zmniejszeniu częstości występowania tego działania niepożądanego (patrz także #. # Dawkowanie i sposób podawania
Portuguese[pt]
A oclusão naso-lacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a incidência deste efeito (ver também #. # Posologia e modo de administração
Slovak[sk]
Nazolakrimálna oklúzia alebo mierne privretie očných viečok po instilácii môže napomôcť pri znížení výskytu tohto účinku (pozri tiež #. # Dávkovanie a spôsob podávania
Slovenian[sl]
Zaprtje nazolakrimalnega kanala ali nežno priprtje vek po vkapanju lahko pomaga zmanjšati pogostnost tega učinka (glejte tudi poglavje #. # Odmerjanje in način uporabe
Swedish[sv]
Nasolakrimal ocklusion eller försiktigt slutande av ögonen efter instillationen kan minska incidensen av denna biverkan (se också avsnitt #. # Dosering och administrationssätt