Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аби успя да възстанови част от записа на охранителните камери на закусвалнята.
Czech[cs]
Abby byla schopna obnovit část smazaného bezpečnostního záznamu z rychlého občerstvení.
Danish[da]
Abby var i stand til at rekonstruere en del af den slettede overvågningsfilm fra burger-stedet.
German[de]
Abby konnte einen Teil der gelöschten Überwachungsbänder aus dem
Greek[el]
Η'μπυ κατάφερε να ανακατασκευάσει μέρος των σβησμένων ταινιών ασφαλείας από το φαστφουντάδικο.
English[en]
Abby was able to reconstruct part of the erased security tapes from the burger place.
Spanish[es]
Abby pudo reconstruir parte de las cintas de seguridad borradas del lugar de las hamburguesas.
Croatian[hr]
Abby je uspjela rekonstruirati dio obrisane sigurnosne snimke iz fast fooda.
Hungarian[hu]
Abby rekonstruálta a letörölt biztonsági felvétel egy részét a hamburgerezőből.
Italian[it]
Abby e'riuscita a ricostruire parte dei nastri della sicurezza del fast food che si erano cancellati.
Dutch[nl]
Abby kon een deel van de beveiligingsbeelden reconstrueren, van de hamburgertent.
Polish[pl]
Abby częściowo odtworzyła wykasowane nagranie z restauracji.
Portuguese[pt]
Abby foi capaz de reconstruir parte das fitas de segurança apagadas da lanchonete.
Romanian[ro]
Abby a reuşit să reconstruiască parţial ce s-a şters de pe camera de supraveghere de la fast-food.
Russian[ru]
Эбби смогла воссоздать часть стертых пленок наблюдения из закусочной.
Slovak[sk]
Abby obnovila časť zmazaného kamerového záznamu z fastfoodu.
Slovenian[sl]
Abby je uspela rekonstruirati del zbrisanega varnostnega posnetka iz hitre prehrane.
Serbian[sr]
Abby je uspjela rekonstruirati dio obrisane sigurnosne snimke iz fast fooda.
Turkish[tr]
Abby restorandaki güvenlik kasetinin silinen kısmını onardı.