Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة جداً للمقاطعة سيدي اللورد ، لكن السيدة " بارتليت " أدلت بإفادة سترفع عنه التهم
Catalan[ca]
Perdó, milord, però la Sra. Bartlett ha fet una declaració exculpatòria.
Danish[da]
Jeg nogensinde så ked af at afbryde, Milord, men fru Bartlett har givet en erklæring, der vil rydde ham.
German[de]
Es tut mir sehr leid, Sie zu stören, My Lord, aber Mrs. Bartlett gab eine Aussage ab, die ihn befreien wird.
English[en]
I'm ever so sorry to interrupt, my Lord, but Mrs Bartlett has given a statement that'll clear him.
Spanish[es]
Perdón, Milord, pero la Sra. Bartlett ha hecho una declaración exculpatoria.
French[fr]
Je suis toujours désolé de vous interrompre, Monsieur, mais Mme Bartlett a donné un témoignage qui va l'innocenter.
Italian[it]
Mi spiace molto interromperla, Milord, ma Mrs Bartlett ha rilasciato una dichiarazione che lo scagiona.
Norwegian[nb]
Jeg beklager at jeg forstyrrer, min herre, men fru Bartlett har kommet med en forklaring som renvasker ham.
Dutch[nl]
Excuseer dat ik u stoor, maar Mrs Bartlett heeft getuigenis afgelegd dat hem vrijspreekt.
Polish[pl]
Najmocniej przepraszam, milordzie, ale pani Bartlett złożyła zeznanie, które go oczyszcza.
Portuguese[pt]
Sinto interromper, Milorde, mas a Sra. Bartlett deu uma declaração que o inocentou.
Romanian[ro]
Mă scuzaţi că vă întrerup, dar dna Bartlett a dat o declaraţie care l-a disculpat.
Turkish[tr]
Böldüğüm için çok üzgünüm Lordum fakat Bayan Bartlett onu serbest bırakacak ifadeyi vermiş.