Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си добре информиран.
Bosnian[bs]
Čini se da nisi dobro informisan.
Czech[cs]
Zdá se, že jsi byl špatně informován.
German[de]
Es scheint, als hätte man dich falsch informiert.
English[en]
It appears you have been misinformed.
Spanish[es]
Parece que te han informado mal.
Estonian[et]
Näib, et said valeteavet.
Persian[fa]
به نظر ميرسه که اشتباه به عرضتون رسوندند
French[fr]
Il apparait que vous avez été mal informé.
Croatian[hr]
Čini se da nisi dobro informiran.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, félretájékoztattak.
Indonesian[id]
Sepertinya kau salah informasi.
Italian[it]
Sembra che tu sia stato male informato.
Dutch[nl]
Je bent niet goed geïnformeerd.
Polish[pl]
Wygląda na to, że źle cię poinformowano.
Portuguese[pt]
Parece que foste mal-informado.
Romanian[ro]
Se pare că nu ai fost bine informat.
Russian[ru]
Похоже, тебя ввели в заблуждение.
Slovenian[sl]
Očitno si imel napačne podatke.
Serbian[sr]
Čini se da nisi dobro informiran.
Swedish[sv]
Du är tydligen felinformerad.
Turkish[tr]
Görünüşe göre yanlış bilgilendirilmişsin.