Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми помогна да стана барабанист.
Bosnian[bs]
Pomogao si mi da postanem bubnjar.
Czech[cs]
Pomohl jsi mi stát se bubeníkem.
Danish[da]
Du hjalp mig med at blive trommeslager.
German[de]
Du hast mir geholfen, Drummer zu werden.
English[en]
You helped me become a drummer.
Spanish[es]
Tú me ayudaste a ser baterista.
Estonian[et]
Sina aitasid mul saada trummariks.
Finnish[fi]
Autoit minua tulemaan rumpaliksi.
Croatian[hr]
Pomogao si mi da postanem bubnjar.
Hungarian[hu]
Segítettél nekem, hogy dobos legyek.
Icelandic[is]
Ūú hjálpađir mér ađ verđa trommari.
Lithuanian[lt]
Tu padėjai man tapti būgnininku.
Norwegian[nb]
Du hjalp meg å bli trommis.
Polish[pl]
Pomogłeś mi zostać perkusistą.
Portuguese[pt]
Você me ajudou a ser baterista.
Romanian[ro]
M-ai ajutat să devin toboşar.
Sinhala[si]
ෆෙරේඩ් මේ අහන්න ඔයා මට ඩ් රම් වාදකයෙක් වෙන්න උදව් කලා
Slovenian[sl]
Pomagal si mi postati bobnar.
Serbian[sr]
Pomogao si mi da postanem bubnjar.
Swedish[sv]
Du hjälpte mig att bli trummis.
Turkish[tr]
Davulcu olmama yardım ettin.
Chinese[zh]
你 帮 了 我 实现 鼓手 的 梦想