Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възпитание, образование в предприятия (търговско образование) и извън предприятия (митническа академия), спортни и културни дейности
Czech[cs]
Výchova, vzdělávání vnitropodnikové (obchodní vzdělání) a mimopodnikové (celní akademie), sportovní a kulturní aktivity
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisning i virksomheder (erhvervsmæssig undervisning) og uden for virksomheder (toldakademier), sportsarrangementer og kulturelle arrangementer
German[de]
Erziehung, Ausbildung innerbetrieblich (kaufmännische Ausbildung) und außerbetrieblich (Zoll-Academy), sportliche und kulturelle Aktivitäten
Greek[el]
Εκπαίδευση, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) ενδοεπιχειρησιακή (εμπορική επιμόρφωση) και εξωεπιχειρησιακή (τελωνειακή ακαδημία), αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες
English[en]
Education, providing of training internally (commercial training) and externally (customs academies), sporting and cultural activities
Spanish[es]
Educación, formación interna de la empresa (servicios de formación comercial) y externa de la empresa (academia de aduanas), actividades deportivas y culturales
Estonian[et]
Haridus, sisekaubanduse (kaubanduskoolitusteenused) ja väliskaubandusega (tolliakadeemia teenused) seotud väljaõpe, spordi- ja kultuuriüritused
Finnish[fi]
Koulutus, yritysten sisäinen (kaupalliset koulutus) ja ulkoinen (tulliakatemia) valmennus, urheilu- ja kulttuuritoiminta
French[fr]
Éducation, formation en entreprise (formation commerciale) et hors entreprise (académie douanière), activités sportives et culturelles
Hungarian[hu]
Oktatás, képzés, vállalaton belül (kereskedelmi képzés) és vállalaton kívül (vámakadémia), sport- és kulturális tevékenységek
Italian[it]
Istruzione, servizi di formazione aziendale (formazione commerciale) ed extraziendale (accademia doganale), attività sportive e culturali
Lithuanian[lt]
Auklėjimas, švietimas įmonių viduje (komercinio mokymo paslaugos) ir ne įmonių viduje (muitinės akademija), sporto ir kultūrinė veikla
Latvian[lv]
Apmācības, uzņēmuma iekšējā (komersanta izglītība) un ārpus uzņēmuma izglītība (muitas akadēmijas), sporta un kultūras pasākumi
Maltese[mt]
Edukazzjoni, taħriġ fuq il-post tax-xogħol (servizzi ta' taħriġ dwar il-kummerċ) u mhux fuq il-post tax-xogħol (akkademja doganali), attivitajiet sportivi u kulturali
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding binnen het bedrijf (commerciële opleiding) en buiten het bedrijf (douane-academy), sportieve en culturele activiteiten
Polish[pl]
Edukacja, wykształcenie wewnątrzzakładowo (wykształcenie handlowe) i zewnętrznie (akademia celna), imprezy sportowe i kulturalne
Portuguese[pt]
Educação, formação interna (formação comercial) e externa (academia aduaneira), actividades desportivas e culturais
Romanian[ro]
Educatie, instruire interna (instruire comerciala) si externa (academia vamala), activitati sportive si culturale
Slovak[sk]
Výchova, vzdelávanie vnútropodnikové (obchodnícke vzdelávanie) a mimopodnikové (colná akadémia), športové a kultúrne aktivity
Slovenian[sl]
Izobraževanje, pouk, interno (trgovsko izobraževanje) in eksterno (carinska akademija), športne in kulturne dejavnosti
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, internutbildning (tjänster avseende kommersiell utbildning) och externutbildning (tullakademi), idrottslig och kulturell verksamhet