Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركات النفط تمتلك العناوين المعيبة إلخ...
Bulgarian[bg]
Офшорни компании прикриващи разни неща и бла, бла.
Danish[da]
Skuffeselskaber med falske titler...
German[de]
Strohfirmen besitzen fehlerhafte Rechtsansprüche, bla, bla, bla.
Greek[el]
Εταιρίες στα χαρτιά που έχουν ελλιπείς τίτλους...
English[en]
Shell companies owning defective titles, blah-blah-blah.
Spanish[es]
La compañía Shell posee los derechos por defecto, blah, blah, blah.
Finnish[fi]
Pöytälaatikkoyhtiöitä...
French[fr]
Des sociétés bidons détenant de faux titres...
Croatian[hr]
Shell kompanije poseduju nepotpune, bla-bla-bla.
Hungarian[hu]
Fiktív társaságok tulajdona hiányos jogcímek alapján, bla-bla-bla.
Italian[it]
Societa'di facciata con titoli di proprieta'imperfetti, bla, bla, bla.
Polish[pl]
Firmy przykrywki mające wadliwe tytuły prawne, bla-bla-bla.
Portuguese[pt]
A companhia tem títulos defeituoso, blá, blá, blá...
Romanian[ro]
Companii mari care deţin lucruri vechi, şi lalalala...
Slovenian[sl]
Lastniki so slamnata podjetja, naslovi so napačni, bla bla bla.
Serbian[sr]
Shell kompanije poseduju nepotpune, bla-bla-bla.
Turkish[tr]
Paravan şirket, kusurlu yerleri alır, ve saire ve saire.
Vietnamese[vi]
Công ty X sở hữu một chức nơi bị bỏ hoang... bla bla bla