Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Πέρα απ' το γεγονός ότι δάση απογυμνώθηκαν...... για να παραχθεί αυτό το μη ανακυκλώσιμο χαρτί
English[en]
Leaving aside the fact that they' ve taken perfectly good forests...... and denuded them in order to produce this nonrecyclable paper...... I would say it was
Finnish[fi]
Huomioimatta sitä seikkaa, että he ovat kaataneet hyvää elävää puuta- ja tuottivat siitä ei- kierrätettävää paperia- minä valitsisin
Italian[it]
Tralasciando il fatto che hanno preso intere foreste...... e le hanno denudate per produrre questa carta non riciclabile...... direi che è
Macedonian[mk]
Кога оставиме на страна фактот, што многу шуми се исечени...... и се преработени со цел производство на таа нерециклирачка хартија...... би рекла, дека е
Dutch[nl]
Buiten beschouwing gelaten dat ze prima bossen hebben gekozen...... en die hebben gekapt om daar dit niet her te gebruiken papier van hebben gemaakt...... zou ik zeggen dat
Slovenian[sl]
Ce pozabimo dejstvo, da so unicili kar nekaj gozdov, da so izdelali papir, ki se ga ne da reciklirati, bi rekla