Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
These included a greater emphasis on cooperation with APELL, the development of a roster of experts, provision of training by the UNEP Division of Technology, Industry and Economics on environmental emergencies for those taking part in Joint Unit missions, APELL promotion in the Islamic Republic of Iran and Yemen, and APELL participation in future AGEE meetings
Spanish[es]
Figuraban entre ellas la concesión de mayor importancia a la cooperación con el APELL, la elaboración de una lista de expertos, la impartición de capacitación por la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA sobre emergencias ambientales a los participantes en las misiones de la Dependencia Conjunta, promoción de APELL en la República Islámica del Irán y el Yemen, participación de APELL en futuras reuniones del GCEA
French[fr]
Il s'agissait de mettre davantage l'accent sur la coopération avec le programme APELL, la constitution de fichiers d'experts, la fourniture de formations par la Division Technologie, Industrie et Economie du PNUE dans le domaine des éco-urgences destinées à ceux qui participaient à la mission du Groupe mixte, de promouvoir le programme APELL en République islamique d'Iran et au Yémen, et d'assurer la participation des représentants du programme APELL et le futur du Groupe mixte
Russian[ru]
Это касается уделения большего внимания сотрудничеству с АПЕЛЛ, разработки реестра экспертов, обеспечения Отделом технологии, промышленности и экономики ЮНЕП подготовки специалистов по вопросам чрезвычайных экологических ситуаций для тех, кто участвует в работе миссий Совместной группы, расширения деятельности АПЕЛЛ в Исламской Республике Иран и Йемене и участия АПЕЛЛ в будущих совещаниях КГЧЭС
Chinese[zh]
这些活动包括更加重视与地方应急意识和准备方案的合作、制定一份专家名册、由环境署技术、工业和经济司为那些参与执行联合环境股任务的人员开设环境事件应急培训、在伊朗伊斯兰共和国和也门推广地方应急意识和准备方案、以及地方应急意识和准备方案参加以后的环境紧急事件咨询小组会议。