Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die opeenvolgende blare aan weerskante van die stingel, sodat dit twee vertikale rye vorm?
Amharic[am]
በተጨማሪም ቅጠሎቹ ጥንድ ጥንድ ሆነው ከግንዱ ግራና ቀኝ የሚወጡ ናቸው?
Arabic[ar]
هل تَظهر نِصال متتابعة في جانبَي الساق، مشكِّلةً صفَّين عموديَّين؟
Bulgarian[bg]
Дали листата израстват едно след друго от противоположните страни на стъблото, като образуват две вертикално разположени редици?
Cebuano[ceb]
Ang sunodsunod ba nga mga dahon nanubo nga nag-atbang sa lindog, nga napormang duha ka linya nga nagtindog?
Czech[cs]
Vyrůstají listy postupně po obou stranách stonku, takže tvoří dvě vertikální řady?
Greek[el]
Υπάρχουν διαδοχικά ελάσματα και στις δύο πλευρές του βλαστού δημιουργώντας δύο κάθετες σειρές;
English[en]
Do successive blades arise on opposite sides of the stem, creating two vertical rows?
Spanish[es]
¿Crecen sucesivamente las hojas a ambos lados del tallo, en dos filas verticales?
Estonian[et]
Kas lehelabad asetsevad vastakuti kahe püstise reana?
Finnish[fi]
Ovatko lehdet peräkkäin varren vastakkaisilla puolilla siten, että muodostuu kaksi pystysuoraa riviä?
Hiligaynon[hil]
Ang mga dahon bala sini nagapasaka halin sa magtimbang nga bahin sang lawas, nga nagahuman sing duha ka patindugon nga idas?
Indonesian[id]
Apakah helai daunnya muncul selang-seling pada kedua sisi batang, menghasilkan dua susunan vertikal?
Iloko[ilo]
Agbinnatog aya dagiti bulong iti ungkayna, isu a naintarda iti dua?
Icelandic[is]
Vaxa þau í röð sitt hvoru megin við stöngulinn og mynda tvær lóðréttar raðir?
Italian[it]
Le foglie si alternano sui lati opposti del fusto, formando due file verticali?
Japanese[ja]
茎の一つの節から1枚ずつ生じ,互い違いに反対方向に出ているでしょうか。
Korean[ko]
잎이 줄기 반대쪽에 하나씩 엇갈려 나면서 수직으로 두 줄로 뻗어 있습니까?
Latvian[lv]
Vai lapas aug pamīšus stublāja abās pusēs un veido divas vertikālas rindas?
Macedonian[mk]
Дали другите ливчиња се појавуваат на спротивните страни на стебленцето, создавајќи два вертикални реда?
Malayalam[ml]
പത്രപാളികൾ ലംബമായ രണ്ടു വരികൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് തണ്ടിന്റെ എതിർവശങ്ങളിലായാണോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?
Burmese[my]
ပင်စည်၏တစ်ဖက်တစ်ချက်မှ အရွက်များ ဆက်တိုက်ထွက်လာပြီး ထောင်လိုက်အတန်းနှစ်တန်းဖြစ်ပေါ်စေသလော။
Norwegian[nb]
Sitter bladene ett og ett oppetter stengelen i to rader?
Nepali[ne]
के पातहरू दुईवटा ठाडा पंक्ति बन्ने गरी एक पछि अर्को गर्दै पालै-पालोसँग दायाँ र बायाँतिरबाट निस्किएका छन्?
Dutch[nl]
Verschijnen de opeenvolgende bladen afwisselend aan de ene en dan aan de andere zijde van de stengel, zodat ze twee verticale rijen vormen?
Pijin[pis]
Waswe, hem garem leaf long wansaed then nextfala leaf long narasaed wea mekem tufala laen?
Polish[pl]
Czy wyrastają z łodygi na przemian, tworząc po obu jej stronach dwa pionowe rzędy?
Portuguese[pt]
Há lâminas sucessivas que crescem em lados opostos do colmo, formando duas fileiras verticais?
Romanian[ro]
Cresc frunzele succesiv de-o parte şi de alta a tulpinii, formând astfel două rânduri verticale?
Russian[ru]
Кроме того, листья злаков расположены в два ряда и поочередно.
Slovak[sk]
Rastú listy postupne z oboch strán stonky, čím vytvárajú dva vertikálne rady?
Slovenian[sl]
Ali rastejo listi v dveh nasprotnih vrstah vzdolž stebla?
Albanian[sq]
A dalin gjethet e njëpasnjëshme në anë të kundërta të kërcellit, duke krijuar dy radhë vertikale?
Serbian[sr]
Da li listovi jedan za drugim izlaze na suprotnim stranama stabljike stvarajući dva vertikalna niza?
Swedish[sv]
Växer bladen på samma sätt på den andra sidan av strået, så att bladen bildar två vertikala rader?
Swahili[sw]
Je, jani moja linachipuka upande huu wa shina na lile linalofuata upande ule mwingine, yote yakifanyiza mistari miwili ya majani iliyo wima?
Congo Swahili[swc]
Je, jani moja linachipuka upande huu wa shina na lile linalofuata upande ule mwingine, yote yakifanyiza mistari miwili ya majani iliyo wima?
Tamil[ta]
அடுத்தடுத்த இலைகள் தண்டிலிருந்து எதிரெதிர் திசைகளில் வளர்ந்து, செங்குத்தான இரு வரிசைகளை உண்டாக்குகின்றனவா?
Thai[th]
ใบ งอก เรียง ใน แนว ตรง ข้าม กัน ของ ลํา ต้น เป็น แถว สอง แถว ใน แนว ตั้ง ไหม?
Tagalog[tl]
Ang magkakasunod na mga dahon ba ay sumisibol sa magkabilang panig ng tangkay, anupat lumilikha ng dalawang patayong mga hanay?
Turkish[tr]
Yapraklar gövdenin sağından ve solundan, iki dikey sıra halinde çıkıyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи листки розвиваються по різних сторонах стебла, утворюючи два вертикальних ряди?
Urdu[ur]
کیا تنے کے مخالف حصوں سے نکلنے والے متواتر پتے دو عمودی صفتیں تشکیل دیتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những chiếc lá liên tiếp có mọc đối xứng bên kia thân cây, tạo thành hai hàng đứng không?
Chinese[zh]
叶片狭长扁平、有平行直纹,叶鞘包秆,叶片从叶鞘长出,在茎的两旁互生,排成两列。