Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Багери, товарачи, самосвали, гъсенични ленти, машини за копаене и изправяне, доколкото са включени в клас 07
Czech[cs]
Bagry, nakladače, výklopné vozíky, pásová vozidla, kutací stroje a shrnovače, zařazené do třídy 07
Danish[da]
Gravemaskiner, læssemaskiner, tipvogne, maskiner på larvefødder, maskiner til afrømning og planering, indeholdt i klasse 7
German[de]
Bagger, Lader, Kipper, Raupen, Schürf- und Planiermaschinen, soweit in Klasse 07 enthalten
Greek[el]
Εκσκαφείς, φορτωτές, ανατρεπόμενα οχήματα, ερπύστριες, μηχανήματα εκσκαφής και απόθεσης υλικών και προωθητήρες με μετωπική λεπίδα (μπουλντόζες), περιλαμβανόμενα στην κλάση 07
English[en]
Excavators, chargers, dump cars, crawlers, digging and levelling machines, included in class 7
Spanish[es]
Excavadoras, cargadores, vagones vasculantes, orugas, máquinas de prospección y explanadoras, comprendidos en la clase 07
Estonian[et]
Ekskavaatorid, laadurid, kaadurid, roomikud, kaeve- ja tasandusmasinad, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Kaivinkoneet, kuormauslaitteet, kippivaunut, telaketjut, raappaus- ja tasoituskoneet luokassa 7
French[fr]
Excavateurs, chargeurs, camions à benne basculante, chenilles, machines d'excavation et de nivelage, compris dans la classe 07
Hungarian[hu]
Kotrógépek, rakodók, billenő kocsik, lánctalpasok, kutató és egyengető járművek, amennyiben a 07. osztályba tartoznak
Italian[it]
Scavatrici, caricatori, vagonetti a bilico, cingoli, macchine per la preparazione del piano di posa e il livellamento, comprese nella classe 07
Lithuanian[lt]
Keltuvai, krautuvai, savivarčiai, žemės kasimo ir lyginimo mašinos, priskirtos prie 07 klasės
Latvian[lv]
Eskavatori, iekrāvēji, pašizgāzēji, kāpurķēžu traktori, meklēšanas darbu iekārtas un planētāji, kas ietverti 7. klasē
Maltese[mt]
Skavaturi, lowders, dampers, trakters bil-ktajjen, magni tat-tħaffir u tagħmir tat-twittija, inklużi fil-Klassi 07
Dutch[nl]
Graafmachines, laders, kipwagens, rupsvoertuigen, delvingsmachines en grondschuivers, voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Koparki, dmuchawy doładowujące, taczki, koparki gąsienicowe, zgarniarki ciągnikowe i równiarki, o ile zostały ujęte w klasie 07
Portuguese[pt]
Escavadores, compressores, basculadores, lagartas, veículos de prospecção e veículos de lagartas, incluídos na classe 07
Romanian[ro]
Excavatoare, încărcătoare, basculante,vehicule pe şenile, maşini de foraj şi de nivelare, în măsura în care sunt incluse în clasa 07
Slovak[sk]
Bágre, nakladače, vyklápače, pásy, sondážne a zrovnávacie stroje, doteraz zahrnuté v triede 07
Slovenian[sl]
Bagri, nakladalniki, prekucniki, goseničarji, vozila za odstranjevanje površinskega sloja in planiranje, v kolikor so vključeni v razred 07
Swedish[sv]
Grävskopor, lastare, tippvagnar, bandfordon, gräv- och schaktmaskiner, ingående i klass 07