Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنّه يهتم بشقيقه بالتبني
Bulgarian[bg]
Което значи, че го е грижа за братчето му от дома за сираци.
Czech[cs]
Což znamená, že mu záleží na svém nevlastním bratrovi.
German[de]
Was bedeutet, dass er sich um seinen Pflegebruder sorgt.
Greek[el]
Το οποίο σημαίνει ότι νοιάζεται για τον ανάδοχο αδερφό του.
English[en]
Which means he cares about his Foster brother.
Spanish[es]
Se preocupa por su hermano de acogida.
Finnish[fi]
Eli hän välittää kasvattiveljestään.
Hebrew[he]
מה שאומר שהוא דאג לחברו למשפחת האומנה.
Croatian[hr]
Što znači da se brine za svog brata iz udomiteljske obitelji.
Hungarian[hu]
Vagyis törődik vele.
Italian[it]
Cio'significa che tiene a suo fratello adottivo.
Dutch[nl]
Hij geeft dus om z'n pleegbroer.
Polish[pl]
Co oznacza, że dba o swojego przybranego brata.
Portuguese[pt]
O que mostra que ele gosta do irmão adotivo.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că îi pasă de fratele său adoptiv.
Russian[ru]
Это означает, что он заботится о своем молочном брате.
Slovak[sk]
To znamená, že má starosť o svojho nevlastného brata.
Slovenian[sl]
Torej mu ni vseeno za rejniškega brata.
Turkish[tr]
Yani manevi kardeşini önemsiyor.