Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لمَ يقف هذا الرجل في الصف ؟
Bulgarian[bg]
Та ти нямаш пари да ядеш.
Czech[cs]
Proč tu stojí ve frontě?
Danish[da]
Hvorfor står du i kø?
German[de]
Wieso steht der hier an?
English[en]
Why's this guy standing in line?
Spanish[es]
¿Qué hace él en la cola?
Finnish[fi]
Istu alas, sillä mitä sä teet jonossa?
Croatian[hr]
Zašto stoji u redu?
Indonesian[id]
Kenapa dia berdiri di garis ini?
Italian[it]
Che stai in fila a fare?
Norwegian[nb]
Hvorfor står han i kø?
Dutch[nl]
Waarom staat hij in de rij?
Portuguese[pt]
Porque está ele na fila?
Romanian[ro]
De ce mai stă la coadă?
Russian[ru]
Что в очереди стоять?
Slovenian[sl]
Zakaj je v vrsti?
Serbian[sr]
Zašto stoji u redu?
Swedish[sv]
Varför stå i kö?
Turkish[tr]
Niye duruyor ki sırada?